Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sound effects record #32 (Terry Scott Taylor)

Sound effects record #32

Запись звуковых эффектов №32


Sound effects record number thirty-two.

Man reading:
...
Man relaxing:
...
Woman in outer space:
...
Man watching television with volume at zero:
...
Man watching a silent movie:
...
Freeway sound from twenty miles away:
...
Lunch at the recording studio:
...
Man getting a bright idea:
...
Woman handling a situation with kid gloves:
...
A mime and his audience:
...
Tree falling in the forest:
...
Dead insect:
...
A swarm of dead insects:
...

Запись звуковых эффектов номер тридцать два.

Мужчина читает:
...
Мужчина расслабляется:
...
Женщина в открытом космосе:
...
Мужчина смотрит телевизор на нулевой громкости:
...
Мужчина смотрит немое кино:
...
Звук автострады за двадцать миль от неё:
...
Обед в студии звукозаписи:
...
Мужчину осеняет блестящая идея:
...
Женщина решает вопрос с детскими перчатками:
...
Мим и его зрители:
...
Дерево падает в лесу1:
...
Мёртвое насекомое:
...
Рой мёртвых насекомых:
...

Автор перевода — IrishWriter
Страница автора

1) Возможно, отсылка к известному приёму для очистки мозга от мыслей: задуматься, как звучит падающее дерево, которого никто не слышит.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sound effects record #32 — Terry Scott Taylor Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности