Перевод песни Oxygen (Teen Beach Movie)

Baby tell me, is this good for you
Cause for me, it’s a dream come true
I think about you boy day and night
If this is wrong, I don’t care if I’m right

Cause I know
One thing’s for certain
Boy I’m not hurtin for inspiration
And I feel when we’re together
It could be forever and ever and ever

I wanna be the ocean to your shore
Bring you comfort evermore
I wanna be the only thing you need
Be the oxygen you bre-e-eath

Is this as good as I think it is
Cause right now I’m so into this
And there’s nothing more that I would ever ask for
Than to be with you, just to be with you

Cause one thing’s for certain
Boy I’m not hurtin for inspiration
And I feel when we’re together
It could be forever and ever and ever

I wanna be the ocean to your shore
Bring you comfort evermore
I wanna be the only thing you need
Be the oxygen you bre-e-eath

What you give you will receive
So baby bring it all to me
And I will warm you like the sun
I always knew you were the one

I wanna be the ocean to your shore
Bring you comfort evermore
I wanna be the only thing you need
Be the oxygen you breathe

I wanna be the ocean to your shore
Bring you comfort evermore
I wanna be the only thing you need
Be the oxygen you breathe

Малыш, скажи, тебе хорошо, когда мы вместе?
Потому что для меня это сказка, ставшая былью.
Парень, я думаю о тебе днём и ночью.
Правильно это или нет — мне плевать,

Ведь я знаю
Наверняка:
Парень, я не причиню тебе боли, чтобы развлечь себя.
И я чувствую, что мы могли бы быть вместе
Вечность и ещё немного дольше.

Я хочу быть океаном для твоего берега,
Дарить тебе удовольствие.
Я хочу быть той единственной, что тебе нужна,
Быть кислородом, который ты вдыхаешь.

Всё и правда так замечательно, как я думаю?
Потому что сейчас я восторге от всего этого
И даже не знаю, что ещё можно пожелать,
Кроме того, чтобы ты был рядом.

Ведь я знаю наверняка:
Парень, я не причиню тебе боли, чтобы развлечь себя.
И я чувствую, что мы могли бы быть вместе
Вечность и ещё немного дольше.

Я хочу быть океаном для твоего берега,
Дарить тебе удовольствие.
Я хочу быть той единственной, что тебе нужна,
Быть кислородом, который ты вдыхаешь.

То, что ты даёшь другим, возвращается к тебе.
Поэтому, малыш, отдай мне всё это,
И я буду буду греть тебя, как солнце.
Я всегда знала: ты — мой единственный.

Ведь я знаю наверняка:
Парень, я не причиню тебе боли, чтобы развлечь себя.
И я чувствую, что мы могли бы быть вместе
Вечность и ещё немного дольше.

Я хочу быть океаном для твоего берега,
Дарить тебе удовольствие.
Я хочу быть той единственной, что тебе нужна,
Быть кислородом, который ты вдыхаешь.