Перевод песни Don't you (Taylor's version) (Taylor Swift)

Hey, I knew I'd run into you somewhere
It's been a while, I didn't mean to stare
I heard she's nothin' like me
I'm sure she'll make you happy

But don't you
Don't you smile at me and ask me how I've been
Don't you say you've missed me
if you don't want me again
You don't know how much I feel I love you still
So why don't you, don't you?

Sometimes I really wish that I could hate you
I've tried, but that's just somethin' I can't do
My heart knows what the truth is
I swore I wouldn't do this

But don't you
Don't you smile at me and ask me how I've been
Don't you say you've missed me
if you don't want me again
You don't know how much I feel I love you still
So why don't you, don't you?

So I walk outta here tonight
Try to go on with my life
And you can say, "We're still friends"
I don't wanna pretend
So if I see you again

Don't you (Don't you)
Don't you smile at me and ask me how I've been
Don't you (Don't you), say you've missed me
if you don't want me again
You don't (You don't), know how much I feel I love you still
So why don't you, don't you?

Эй, я знала, что где-то наткнусь на тебя.
Это было давно, я не хотела пялиться.
Я слышала, что она не такая, как я,
Уверена, что она сделает тебя счастливым.

Но не надо,
Не надо мне улыбаться и спрашивать, как у меня дела.
Не надо говорить, что соскучился по мне,
Если я тебе не нужна.
Ты не представляешь, как сильно я всё ещё тебя люблю,
Так что же ты, что же ты?..

Иногда я хочу тебя возненавидеть,
Я пыталась, но это то, на что я не способна.
Моё сердце знает правду,
Я поклялась не делать этого.

Но не надо,
Не надо мне улыбаться и спрашивать, как у меня дела.
Не надо говорить, что соскучился по мне,
Если я тебе не нужна.
Ты не представляешь, как сильно я всё ещё тебя люблю,
Так что же ты, что же ты?..

Поэтому я выйду отсюда,
Попытаюсь жить своей жизнью,
Можешь говорить: «Мы остались друзьями»,
Я не хочу притворяться,
Поэтому, если я снова тебя увижу,

Не надо (не надо)
Не надо мне улыбаться и спрашивать, как у меня дела.
Не надо (не надо) говорить, что скучал по мне,
Если я тебе не нужна.
Ты не представляешь, как сильно я всё ещё тебя люблю,
Так что же ты, что же ты?..