Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bette Davis eyes (Taylor Swift)

Bette Davis eyes

Глаза Бетт Дэвис


There is some unbelievable music that has come out of
artists who are from LA, did you know that?
Like Los Angeles has put out so many bands and artists
that I’m such a fan of and
I’d love to play you some music
I’m a fan of that’s come from LA, is that okay?
This one came out in 1981: 8 years before I was born
and I love this song, it’s called “Bette Davis Eyes”

Her hair is Harlow gold
Her lips sweet surprise
Her hands are never cold
She's got Bette Davis eyes
She'll turn her music on
You won't have to think twice
She's pure as New York snow
She’s got Bette Davis eyes

And she'll tease you
She'll unease you
All the better just to please you
She's precocious and she knows just
What it takes to make a pro blush
She got Greta Garbo stand off sighs
She's got Bette Davis eyes

She'll let you take her home
It whets her appetite
She'll lay you on her throne
She’s got Bette Davis eyes

She'll expose you
And just knows you
Off your feet with the crumbs she throws you
She's ferocious and she knows just
What it takes to make a pro blush (ayy,ayy)
All the boys think she's a spy
She's got Bette Davis eyes

Есть невероятная музыка, которую выпускают
артисты из Лос-Анджелеса, вы знали?
В Лос-Анджелесе есть столько артистов и групп,
от которых я фанатею,
Мне было бы приятно сыграть вам музыку
моих любимых музыкантов из Лос-Анджелеса, ладно?
Эта песня вышла в 1981 году, за 8 лет до моего рождения,
и я люблю эту песню, она называется «Глаза Бетт Дэвис».

Её волосы золотые, как у Харлоу,
Губы сладкие и невообразимые,
Её руки всегда тёплые,
У неё глаза как у Бетт Дэвис.
Она включает свою любимую музыку,
И не стоит думать дважды,
Она чиста, как снег в Нью-Йорке,
У неё глаза как у Бетт Дэвис.

Она будет дразнить,
Она будет беспокоить,
Будет радовать тебя.
Она умна не по годам и знает,
Как вскружить тебе голову.
Она ведёт себя как Гретта Гарбо,
У неё глаза как у Бетт Дэвис.

Она отведёт тебя к себе домой —
Это возбуждает её аппетит.
Она посадит тебя на свой трон,
У неё глаза как у Бетт Дэвис.

Она поймает тебя
И будет знать тебя,
Поможет тебе не упасть о камни, которые сама подбросит
Она жестока, и она знает,
Как вскружить тебе голову
Все парни считают, что она следит за ними
У неё глаза как у Бетт Дэвис

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора


Также эта песня представлена в исполнении:
Leighton Meester: Bette Davis eyes  
Crash Test Dummies: Bette Davis eyes (live)  
Kim Carnes: Bette Davis eyes  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bette Davis eyes — Taylor Swift Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa