Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни P.L.U.C.K. (Politically lying unholy cowardly killers) (System of a Down)

P.L.U.C.K. (Politically lying unholy cowardly killers)

Политические, лживые, безбожные, подлые убийцы


Elimination, elimination, elimination, elimination...
Die... Why?... Walk down...

A whole race genocide
Taken away all of our pride,
A whole race genocide
Taken away... Watch Them all fall down!

Revolution - the only solution,
The armed response of an entire nation,
Revolution - the only solution,
We've taken all that shit, now it's time for restitution.

Recognition,
Restoration, reparation,
Recognition,
Restoration, reparation...
Watch them all fall down!

Revolution - the only solution,
The armed response of an entire nation,
Revolution - the only solution,
We've taken all that shit, now it's time for restitution.

The plan was mastered and called genocide
(Never want to see you around)
Took all the children and then we died
(Never want to see you around)
The few that remained were never found
(Never want to see you around)
All in a system...
Down... Down... Down... Down... Walk down...

Watch them all fall down!
Revolution - the only solution,
The armed response of an entire nation,
Revolution - the only solution,
We've taken all that shit, now it's time for restitution.

The plan was mastered and called genocide
(Never want to see you around)
Took all the children and then we died
(Never want to see you around)
The few that remained were never found
(Never want to see you around)
All in a system... Down...

Уничтожение, уничтожение, уничтожение, уничтожение...
Умрите... За что?... Падайте...

Всей расы геноцид
Лишил нас гордости,
Всей расы геноцид
Лишил нас... Смотри, как все они падают!

Революция — единственный выход,
Вооруженный ответ целой нации,
Революция — единственный выход,
Мы натерпелись всего этого дерьма, настал час расплаты!

Признание,
Восстановление, репарация,
Признание,
Восстановление, репарация...
Смотри, как все они падают!

Революция — единственный выход,
Вооруженный ответ целой нации,
Революция — единственный выход,
Мы натерпелись всего этого дерьма, настал час расплаты!

План был разработан и назван геноцидом
(Стереть вас всех с лица земли)
Забрали всех детей, затем мы умерли
(Стереть вас всех с лица земли)
Несколько выживших никогда не найдутся
(Стереть вас всех с лица земли)
Все в этой системе...
Пали... Пали... Пали... Пали... Падают...

Смотри, как все они падают!
Революция — единственный выход,
Вооруженный ответ целой нации,
Революция — единственный выход,
Мы натерпелись всего этого дерьма, настал час расплаты!

План был разработан и назван геноцидом
(Стереть вас всех с лица земли)
Забрали всех детей, затем мы умерли
(Стереть вас всех с лица земли)
Несколько выживших никогда не найдутся
(Стереть вас всех с лица земли)
Все в этой системе... Пали...

Автор перевода — Aleks Bawer

Понравился перевод?

*****
Перевод песни P.L.U.C.K. (Politically lying unholy cowardly killers) — System of a Down Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


System of a down

System of a down

System of a Down


Треклист (15)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности