Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I deserve to bleed (Sushi Soucy)

I deserve to bleed

Я заслуживаю истекать кровью


I wanna rip out my intestines, throw them in the sea
I wanna raise the money to invest in plastic surgery
I wanna cover myself head to toe in super sexy scars
'Cause I mean, aren't you supposed to burn if you're a star?

I want to be torn apart excruciatingly
I punish my body 'cause it's not good enough for me
The scary thoughts are spreading like a weed
The thoughts that say that I deserve to bleed

I wanna take a knife and draw a line across my chest
I wanna feel much better than I do when I am at my best
I wanna fly away from my own skin and find a better place
I wanna slash across what used to be my face

I want to be torn apart excruciatingly
I punish my body 'cause it's not good enough for me
The scary thoughts are spreading like a weed
The thoughts that say that I deserve to bleed

They say that it gets better, but I guess that was a lie
I guess we all just fake it 'til we die
Sympathy and love we can extend to someone else
But it's harder when you have to love yourself

I want to be torn apart excruciatingly
I punish my body 'cause it's not good enough for me
The scary thoughts are spreading like a weed
The thoughts that say that I deserve to bleed
The thoughts that say that I deserve to bleed
The thoughts that say that I deserve to bleed

Я хочу вырвать свои внутренности, выкинуть их в море,
Я хочу накопить денег на пластическую операцию,
Я хочу покрыть себя с ног до головы сексапильными шрамами,
В плане, разве звёзды не должны сгорать?

Я хочу быть безжалостно разорванной на части,
Я наказываю своё тело, ведь оно мне не подходит.
Страшные мысли разрастаются, как сорняки,
Мысли, твердящие, что я заслуживаю истекать кровью.

Я хочу взять нож и провести полосу вдоль моей груди,
Я хочу чувствовать себя лучше, чем когда я горжусь собой,
Я хочу вырваться из собственной кожи и найти лучшее место,
Я хочу изрезать то, что было моим лицом.

Я хочу быть безжалостно разорванной на части,
Я наказываю своё тело, ведь оно мне не подходит.
Страшные мысли разрастаются, как сорняки,
Мысли, твердящие, что я заслуживаю истекать кровью.

Они говорят, что всё будет лучше, но, похоже, это была ложь,
Видимо, мы все притворяемся, пока не умрём.
Симпатию и любовь можно передать кому-то ещё,
Но это трудно, когда тебе нужно любить и себя.

Я хочу быть безжалостно разорванной на части,
Я наказываю своё тело, ведь оно мне не подходит.
Страшные мысли разрастаются, как сорняки,
Мысли, твердящие, что я заслуживаю истекать кровью.
Мысли, твердящие, что я заслуживаю истекать кровью.
Мысли, твердящие, что я заслуживаю истекать кровью.

Автор перевода — Юзу
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I deserve to bleed — Sushi Soucy Рейтинг: 4.8 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


I deserve to bleed (single)

I deserve to bleed (single)

Sushi Soucy


Треклист (1)
  • I deserve to bleed

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности