Перевод песни Everything (SR-71)

Does it really matter what I want
Does it really matter how I feel
Aren't you gonna do what you want
Why would you ask when you can steal

You take everything that I am
You take everything from me

So this is what it feels like to be used
So this is what it feels like to be lied to
I don't think that I could feel more let down
I don't think I'll ever give a damn about you, na, na, no

You take everything that I am
Yeah, you take everything from me
Cause you take everything that I am
Just take everything from me

You don't know what I'm capable of
I won't let you limit me
You don't care what I think
If you cut me do I not bleed

Does it really matter what I want
Does it really matter how I feel

Cause you take everything that I am
You take everything from me
Just take everything that I am
Just take everything from me

Так ли важно, чего я хочу?
Так ли важно, что я испытываю?
Разве ты не собираешься делать, что захочешь?
Зачем тебе спрашивать, когда можно просто красть?

Ты забираешь всё, что делает меня мной,
Ты забираешь у меня всё.

Так вот каково это — когда тебя используют.
Так вот каково это — когда тебе лгут.
Я не думаю, что могу чувствовать себя ещё паршивее.
Я не думаю, что когда-нибудь ещё тобой озабочусь, не-а, нет.

Ты забираешь всё, что делает меня мной,
Ты забираешь у меня всё.
Ведь ты забираешь всё, что делает меня мной,
Просто забираешь у меня всё.

Ты не знаешь, на что я способен.
Я не дам тебе устанавливать мне границы.
Тебе плевать на моё мнение.
Если ты меня порежешь, думаешь, у меня не пойдёт кровь?

Так ли важно, чего я хочу?
Так ли важно, что я испытываю?

Ведь ты забираешь всё, что делает меня мной,
Ты забираешь у меня всё.
Просто забираешь всё, что делает меня мной,
Просто забираешь у меня всё.