Перевод песни Qui est-ce? (Spartacus le Gladiateur)

Qui est-ce, qui est-ce ?
Dis moi, où sont ses défauts, ses faiblesses
D'où connaît-il l'art de la guerre

Des hommes qui ne connaissent que l'enfer

Qui est-ce, qui est-ce ?
Dis moi, d'où vient sa force, sa sagesse
Comment peut-il battre une armée ?

Des hommes qui relèvent la tête quand on les fait ramper

Je rêve

Un soldat ne doit pas rêver

Je rêve que je combats les yeux fermés

Je rêve

Il semblait doux comme un mouton

Je rêve
Ces hommes là n'ont jamais l'air de ce qu'ils sont

Qui est-ce, qui est-ce ?
Dis-moi, connais tu l'arme qui le blesse
Le secret qui le rend si fort

Des hommes plus beaux plus souples plus retors

Qui est-ce, qui est-ce ?
Dis-moi, et cette femme, sa maîtresse
Celle qui ne le quitte jamais

Cette femme là, j'aurais dû la tuer

Кто это, кто это?
Скажи мне, где его недостатки, его слабости
Откуда он знает, как вести войну

Мужчины, которые знают лишь ад

Кто это, кто это?
Скажи мне, откуда его сила, спокойствие
Как он смог сражаться с целой армией?

Мужчины, которые поднимают голову, когда их заставляют унижаться

Я мечтаю

Солдат не должен мечтать

Я мечтаю, что я сражаюсь с закрытыми глазами

Я мечтаю

Он кажется мягким, как ягненок

Я мечтаю
Эти люди не похожи на тех, кто они есть

Кто это, кто это?
Скажи мне, знаешь ли ты оружие, что его поразит
Секрет, который делает его таким сильным

Мужчины, красивые, ловкие, хитрые

Кто это, кто это?
Скажи мне, а эта женщина, его повелительница
Та, что его никогда не покидает

Эту женщину нужно было бы убить