Перевод песни Nadie como tú (Soy Luna)

Nunca creí en historias del corazón
Estar enamorado
Para mi era sólo un juego

Como en caida libre
Ya no hay razón
No puedo controlar
Mis sentimientos, todo es nuevo

We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about It
But I think I wanna wake up

Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes asi

Rogándote please, oh baby
I need nobody but you

Oh, oh, oh
We can talk about It
Oh, yeah
We can talk about It

No encuentro las palabras
Como empezar
Mis viejos trucos
No son efectivos ya contigo

Si tan sólo me dieras
Una señal
Daria todo lo que tengo
Porque estes conmigo

We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about It
But I think I wanna wake up

Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes asi

Rogándote please, oh baby
I need nobody

Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes asi

Rogándote please, oh baby
I need nobody but you

Vuelvo a sentir
Gritando tu nombre en el viento
Que tú y tu paraiso
Están aqui
I need nobody but you

Tú, me haces sentir
Que esto es el cielo

Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes asi

Rogándote please, oh baby
I need nobody but you

Tú
Me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como tu
Me tienes asi

Rogándote please, oh baby
I need nobody but you

Никогда не верил в истории любви.
Влюблялся,
Но это была лишь игра.

Будто в свободном падении,
Уже не осталось причин.
Не могу контролировать
Свои эмоции, всё новое.

Мы можем поговорить об этом,
Но мне кажется, уже достаточно.
Мы можем мечтать об этом,
Но мне кажется, я хочу проснуться.

Ты
Заставляешь меня чувствовать,
Что это небо,
И на земле нет никого похожего на тебя,
Из-за тебя я стал таким.

Умоляю, пожалуйста, детка,
Мне никто не нужен кроме тебя.

О, о, о,
Мы можем поговорить об этом.
О, да,
Мы можем поговорить об этом.

Не нахожу слов,
Чтобы начать.
Мои старые трюки
Уже не работают с тобой.

Если дашь мне лишь
Один знак,
Отдам тебе всё, что имею,
Ради того, чтобы ты была со мной.

Мы можем поговорить об этом,
Но мне кажется, уже достаточно.
Мы можем мечтать об этом,
Но мне кажется, я хочу проснуться.

Ты
Заставляешь меня чувствовать,
Что это небо,
И на земле нет никого похожего на тебя,
Из-за тебя я стал таким.

Умоляю, пожалуйста, детка,
Мне никто не нужен.

Ты
Заставляешь меня чувствовать,
Что это небо,
И на земле нет никого похожего на тебя,
Из-за тебя я стал таким.

Умоляю, пожалуйста, детка,
Мне никто не нужен кроме тебя.

Вновь чувствую,
Крича твоё имя на ветру,
Что ты и твой рай
Уже здесь.
Мне никто не нужен кроме тебя.

Ты заставляешь меня чувствовать,
Что это небо.

Ты
Заставляешь меня чувствовать,
Что это небо,
И на земле нет никого похожего на тебя,
Из-за тебя я стал таким.

Умоляю, пожалуйста, детка,
Мне никто не нужен кроме тебя.

Ты
Заставляешь меня чувствовать,
Что это небо,
И на земле нет никого похожего на тебя,
Из-за тебя я стал таким.

Умоляю, пожалуйста, детка,
Мне никто не нужен кроме тебя.