Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The dog burial (Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows)

The dog burial

Погребение собаки1


Rasch, beeilt Euch, steigt hinab,
ich hört' ihn atmen dort im Grab!
Bringt Licht herbei, brecht auf den Sarg!
Was zaudert Ihr?! Tut, wie ich sag',
bevor sein Herz gibt auf den Schlag!

Скорей, торопитесь, спускайтесь,
Я слышал его дыхание в могиле!
Свет сюда, сломайте гроб!
Почему Вы медлите?! Делайте, как я говорю,
Пока его сердце не перестало биться!

Автор перевода — Aufklärer

1) возможна отсылка к роману "Кладбищу домашних животных" Стивена Кинга

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The dog burial — Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.