Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Corri e non fermarti (Sonohra)

Corri e non fermarti

Беги и не останавливайся!


C'è una strada che va
Verso il mondo che non c'è,
Dove vola chi sa
Vivere come vuoi te.

Parto coi sogni che scrivo di noi,
Dietro i miei passi le orme le vedi se vuoi,
Segui il mondo che hai.

Una valigia di stelle per te
Da questo universo rubato e così fragile,
Spegni il buio che hai.

Le mani nel vento
Sfiorano l'anima,
Il respiro che sento
Mi libera.

C'è una strada che va
Verso il mondo che non c'è,
Dove vola chi sa
Vivere come vuoi te,
Nel silenzio
Che non senti
Guarda avanti,
Corri e non fermarti,
Non cercarti
Nei miei sbagli.

Dall'orizzonte non voltarti mai,
Sabbia bagnata su dune di lacrime
Nel passato che hai.

Nel viso ho i segni
Di un uomo che non sa
Gettare il suo cuore
All'aria.

C'e una strada che va
Verso il mondo che non c'è,
Dove vola chi sa
Vivere come vuoi te,
Nel silenzio
Che non senti
Guarda avanti,
Corri e non fermarti,
Non vederti
Dietro l'ombra che hai.

C'è una strada che va
Verso il mondo che non c'è,
Dove vola chisa
Vivere come vuoi te,
Nel silenzio
Che non senti
Guarda avanti,
Corri e non fermarti,
Cambia il cielo di quei giorni
Vivi i sogni che hai.

Есть дорога, которая ведет
К миру, которого нет,
Куда летит тот, кто умеет
Жить так, как ты хочешь.

Ухожу с мечтами, которые сочинил о нас
За моими шагами следы, ты их увидишь, если захочешь,
Следуй своему миру..

Чемодан звезд для тебя
Из этой украденной вселенной и такой хрупкой,
Погаси свой мрак.

Ладони на ветру
Легко касаются души,
Дыхание, которое я чувствую
Освободит меня.

Есть дорога, которая ведет
К миру, которого нет,
Куда летит тот, кто умеет
Жить так, как ты хочешь.
В тишине,
которую ты не слышишь
Смотри вперед,
Беги и не останавливайся,
Не ищи себя
В моих ошибках.

За горизонтом никогда не оборачивайся,
Мокрый песок на дюнах из слез
В своем прошлом

На моем лице знаки
Человека, который не умеет
Бросать свое сердце
В воздух.

Есть дорога, которая ведет
К миру, которого нет,
Куда летит тот, кто умеет
Жить так, как ты хочешь.
В тишине,
Которую ты не слышишь
Иди вперед,
Беги и не останавливайся,
Не смотри на себя
Из-за своей тени.

Есть дорога, которая ведет
К миру, которого нет,
Куда летит тот, кто умеет
Жить так, как ты хочешь.
В тишине,
Которую ты не слышишь
Смотри вперед,
Беги и не оборачивайся,
Поменяй небо тех дней
Живи своими мечтами.

Автор перевода — вадим1007

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Corri e non fermarti — Sonohra Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.