Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Moonlight battlefield (Sonic the Hedgehog)

Moonlight battlefield

Лунный свет над полем битвы


Moonlight all around
(My eyes are shining)
Shadows on the ground
(My mind is flying)
Will there ever be an end?
(There's no defining)
Forever running from this lunacy.

Moonlight coming down
(My hope igniting)
Beaming through the clouds
(My throughts colliding)
Will I never see the end?
(Just keep surviving)
Forever searching for my destiny.

Battlefield...
Illuminated...
What will be when it's over?
Can you see?

Moonlight all around.
Shadows on the ground.
Will there ever be an end?
Forever running from this lunacy.

Moonlight coming down,
Beaming through the clouds.
Will I never see the end?
Forever searching for my destiny.

Battlefield...
Illuminated...
What will be when it's over?
Can you see?

Moonlight all around.
Shadows on the ground.
Will there ever be an end?
Forever running from this lunacy.

Moonlight coming down,
Beaming through the clouds.
Will I never see the end?
Forever searching for my destiny.

Всё заливает лунный свет
(Мои глаза сияют)
По земле расползаются тени
(Мой разум неясен)
Этому когда-нибудь придёт конец?
(Здесь нет ничего определённого)
Бесконечный бег от этого помешательства.

Лунный свет падает на землю
(Моя надежды вспыхивает)
Пробивается сквозь тучи
(Мои мысли путаются)
Неужели я никогда не увижу конца?
(Просто продолжаем выживать)
Бесконечный поиск моей судьбы.

Поле битвы...
Освещённое...
Что будет, когда это закончится?
Можешь ли видеть?

Всё заливает лунный свет.
По земле расползаются тени.
Этому когда-нибудь придёт конец?
Бесконечный бег от этого помешательства.

Лунный свет падает на землю,
Пробивается сквозь тучи.
Неужели я никогда не увижу конца?
Бесконечный поиск моей судьбы.

Поле битвы...
Освещённое...
Что будет, когда это закончится?
Можешь ли видеть?

Всё заливает лунный свет.
По земле расползаются тени.
Этому когда-нибудь придёт конец?
Бесконечный бег от этого помешательства.

Лунный свет падает на землю,
Пробивается сквозь тучи.
Неужели я никогда не увижу конца?
Бесконечный поиск моей судьбы.

Автор перевода — Simple
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Moonlight battlefield — Sonic the Hedgehog Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sonic Forces Vocal Traxx on the edge

Sonic Forces Vocal Traxx on the edge

Sonic the Hedgehog


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally