Перевод песни World on fire (Skid Row)

Times they have changed into stories forgotten
Footprints we leave become nothing but lost
Radio silence should be words to live by
Yet we get caught in the signals we cross

Is this the world that we live in?
Why do we poison the air?
Let's see the way to tomorrow
Instead of all stopping to stare

World on fire
World on fire
Turning away is just watching it burn
World on fire
World on fire
Turning away is like watching it burn

Challenge the truth as we're telling our story
Lines drawn in battle are faded and worn
Before the storm moves in
Before the wars begin
We need to lay down our arms

Is this the world that we live in?
What happens after the fall?
Let's see the way to tomorrow
Instead of us losing it all

World on fire
World on fire
Turning away is just watching it burn
World on fire
World on fire
Turning away is like watching it burn

World on fire
World on fire
Turning away is just watching it burn
World on fire
World on fire
Turning away is like watching it burn
Watch it burn

World on fire
World on fire
Turning away is just watching it burn

Времена превратились в истории, что преданы забвению,
Оставленные нами следы становятся ничем иным, как пустотой.
Безмолвное радио должно говорить то, что даст силы жить,
Но всё же мы — рабы сигналов, что сами же ловим.

Неужто это мир, в котором мы живём?
Зачем мы отравляем воздух?
Давайте найдём тропу в завтра,
Вместо того, чтобы просто стоять и смотреть.

Мир объят пламенем.
Мир объят пламенем.
Отвернуться — всё равно что смотреть, как он горит,
Мир объят пламенем.
Мир объят пламенем.
Отвернуться — всё равно что смотреть, как он горит.

Мы бросаем вызов правде, рассказывая свою историю,
Линии, начерченные в бою, исчезли и стёрлись.
Прежде чем грянет буря,
Прежде чем начнутся войны,
Нам нужно сложить оружие.

Неужто это мир, в котором мы живём?
Что будет после крушения?
Давайте найдём тропу в завтра,
Вместо того, чтобы всего этого лишиться.

Мир объят пламенем.
Мир объят пламенем.
Отвернуться — всё равно что смотреть, как он горит,
Мир объят пламенем.
Мир объят пламенем.
Отвернуться — всё равно что смотреть, как он горит.

Мир объят пламенем.
Мир объят пламенем.
Отвернуться — всё равно что смотреть, как он горит,
Мир объят пламенем.
Мир объят пламенем.
Отвернуться — всё равно что смотреть, как он горит.
Смотри, он горит!

Мир объят пламенем.
Мир объят пламенем.
Отвернуться — всё равно что смотреть, как он горит.