Перевод песни Going under (Sergey Lazarev)

Heart racing, mind stalling,
Behaviour appalling,
We are on the mission all for number one.
So jaded, we're falling
No praying, it's boring,
What's the point in thinking when it's done?

I can feel it getting closer,
In a flash it will be over
Is it really worth the jackpot
That we're never gonna win?
Do you ever stop and wonder
When your heart speeding like thunder
Open up your eyes and you will see
The state we're in,
State we're in,
We're slowly going under
Going under, going under, going under, going under…
We're slowly going under
Going under, going under, going under, going under,
We're slowly going under.

I see it, believe me, you choose not to hear me
Burying your head beneath the broken ground
Quit sweating, enduring
No stressing, no fury.
There's nothing to gain, no golden crown

I can feel it getting closer
In a flash it will be over
Is it really worth the jackpot
That we're never gonna win?
Do you ever stop and wonder
When your heart speeding like thunder
Open up your eyes and you will see
The state we're in,
State we're in,
We're slowly going under
Going under, going under, going under, going under…
We're slowly going under
Going under, going under, going under, going under,
We're slowly going under.

I need something new
There's nowhere to hide
What am I gonna do?
Gotta face the truth
Can't afford it.
We're running away, no time to delay.

‘Cause I can feel it getting closer
In a flash it will be over
Is it really worth the jackpot
That we're never gonna win?
Do you ever stop and wonder
When your heart speeding like thunder
Open up your eyes and you will see
The state we're in,
State we're in,
We're slowly going under
Going under, going under, going under, going under…
We're slowly going under
Going under, going under, going under, going under,
We're slowly going under

Сердце бьется быстрее, разум затормаживается,
Поведение отвратительное,
Мы на задании, все за первое место.
Такие измученные, мы падаем,
Не молимся, это скучно.
Какой смысл размышлять, когда это сделано?

Я чувствую это все ближе,
В мгновение это будет окончено,
Это действительно цена за главный приз,
Который мы никогда не выиграем?
Ты когда-нибудь останавливаешься и задумываешься,
Когда твое сердце превышает скорость, словно гром?
Открой глаза, и ты увидишь
Состояние, в котором мы есть,
Состояние, в котором мы…
Мы медленно идем ко дну,
Идем ко дну, идем ко дну, идем ко дну, идем ко дну…
Мы медленно идем ко дну,
Идем ко дну, идем ко дну, идем ко дну, идем ко дну,
Мы медленно идем ко дну.

Я вижу это, поверь мне, ты решаешь не слышать меня,
Пряча свою голову ниже разбитой земли.
Брось потеть, терпение,
Нет стрессу, нет ярости,
Ничего не получишь, нет золотой короны.

Я чувствую это все ближе,
В мгновение это будет окончено,
Это действительно цена за главный приз,
Который мы никогда не выиграем?
Ты когда-нибудь останавливаешься и задумываешься,
Когда твое сердце превышает скорость, словно гром?
Открой глаза, и ты увидишь
Состояние, в котором мы есть,
Состояние, в котором мы…
Мы медленно идем ко дну,
Идем ко дну, идем ко дну, идем ко дну, идем ко дну…
Мы медленно идем ко дну,
Идем ко дну, идем ко дну, идем ко дну, идем ко дну,
Мы медленно идем ко дну.

Я нуждаюсь в чем-то новом,
Здесь некуда спрятаться.
Что я собираюсь сделать?
Взглянуть правде в глаза,
Не могу позволить себе этого.
Мы убегаем, нет времени откладывать.

Потому что я чувствую это все ближе.
В мгновение это будет окончено,
Это действительно цена за главный приз,
Который мы никогда не выиграем?
Ты когда-нибудь останавливаешься и задумываешься,
Когда твое сердце превышает скорость, словно гром?
Открой глаза, и ты увидишь
Состояние, в котором мы есть,
Состояние, в котором мы…
Мы медленно идем ко дну,
Идем ко дну, идем ко дну, идем ко дну, идем ко дну…
Мы медленно идем ко дну,
Идем ко дну, идем ко дну, идем ко дну, идем ко дну,
Мы медленно идем ко дну.