Перевод песни The dark (Scary Kids Scaring Kids)

Did you hear that?
I'm awake
No way I'm going back to sleep right now
Did you see that?
Feel the shake
They're coming up from the underground, whoa
Taking cover in the thunderclouds

See it coming far away
In moments they'll invade the town
Hear the whispers turn to screams
Something's not right, get away right now, oh
Grab what you can and let's get out

When the world falls apart
You feel the blood running from your heart
Sometimes it hurts to tally up your scars
It's time to show who you are
When you're feeling so lost in the dark
You feel the blood running from your heart
You should be proud to tally up your scars
It's time to show who you are
Piercing your light through the dark

Kick the door in
Board it up
We're far away now, I think we're safe
Seal the windows
Cut the lights
Don't let anything inside this place, oh
Nobody's gonna come or go

I lay myself down
To lick my wounds
I'm pacing circles
Inside this room
I don't think this is the way
I need to end this face to face

When the world falls apart
You feel the blood running from your heart
Sometimes it hurts to tally up your scars
It's time to show who you are
When you're feeling so lost in the dark
You feel the blood running from your heart
You should be proud to tally up your scars
It's time to show who you are
Piercing your light through the dark

Piercing your light through the dark

Take
The first
Step

Take
The first
Step

Take
The first
Step
Now

When the world falls apart
You feel the blood running from your heart
Sometimes it hurts to tally up your scars
It's time to show who you are
When you're feeling so lost in the dark
You feel the blood running from your heart
You should be proud to tally up your scars
It's time to show who you are
Piercing your light through the dark

Ты слышал это?
Я не сплю,
Ни за что не засну снова,
Ты видела это?
Чувствуешь, как всё дрожит?
Они поднимаются из-под земли,
Скрываясь в грозовых тучах.

Смотри, кто надвигается издалека,
Они вот-вот вторгнутся в город.
Услышь, как шёпот превращается в вопли,
Что-то не так, нам надо уходить отсюда,
Хватай всё, что можешь, и уносим ноги.

Когда мир рушится,
Ты чувствуешь, как из твоего сердца бежит кровь,
Порой, подсчитывая шрамы, становится больно,
Но настало время показать, кто ты на самом деле!
Когда тебе кажется, что заблудился в темноте,
Ты чувствуешь, как из твоего сердца бежит кровь,
Ты должен испытывать гордость, подсчитывая шрамы.
Настало время показать, кто ты на самом деле,
Пронзив тьму своим светом.

Выбей дверь,
Заблокируй ее,
Мы отошли далеко, мне кажется, мы в безопасности.
Закрой окна,
Выключи свет,
Не пускай сюда никого,
Никто не сможет войти или выйти.

Я отступаю,
Чтобы зализать свои раны,
Я хожу кругами
По комнате.
Не думаю, что это можно решить подобным образом,
Я должен покончить с этим, встретившись лицом к лицу.

Когда мир рушится,
Ты чувствуешь, как из твоего сердца бежит кровь,
Порой, подсчитывая шрамы, становится больно,
Но настало время показать, кто ты на самом деле!
Когда тебе кажется, что заблудился в темноте,
Ты чувствуешь, как из твоего сердца бежит кровь,
Ты должен испытывать гордость, подсчитывая шрамы.
Настало время показать, кто ты на самом деле,
Пронзив тьму своим светом.

Пронзив тьму своим светом!

Сделай
Первый
Шаг,

Сделай
Первый
Шаг,

Сделай
Первый
Шаг
Прямо сейчас!

Когда мир рушится,
Ты чувствуешь, как из твоего сердца бежит кровь,
Порой, подсчитывая шрамы, становится больно,
Но настало время показать, кто ты на самом деле!
Когда тебе кажется, что заблудился в темноте,
Ты чувствуешь, как из твоего сердца бежит кровь,
Ты должен испытывать гордость, подсчитывая шрамы.
Настало время показать, кто ты на самом деле,
Пронзив тьму своим светом.