Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни For the lover that I lost (Sam Smith)

For the lover that I lost

О любимом, которого я потерял


Think about your lips and the way they kiss
There's so much I really miss about you
Sitting on the beach, you were still in reach
And I haven't felt free without you

All of the memories feel like magic
All of the fighting seems so sweet
All that we were, my love, was tragic
And you're the last thing that I need

So I lay a dozen roses
For the lover that I've lost
I stand by all my choices
Even though I paid the cost
Oh, all those nights, the lows and highs
I share them all with you
So I lay a dozen roses
I lay them there, I lay them there for you, mmm

You've been on my mind every single night
I can't visualize life without you
I've been tryin' to go a week without losing sleep
But there's something that I need to go through

All of the memories feel like magic
All of the fighting seems so sweet
All that we were, my love, was tragic
And you're the last thing that I need

So I lay a dozen roses
For the lover that I've lost
I stand by all my choices
Even though I paid the cost
All those nights, the lows and highs
I share them all with you
So I lay a dozen roses
I lay them there, I lay them there for you

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

So I lay a dozen roses
For the lover that I've lost
I stand by all my choices
Even though I paid the cost
All those nights, the lows and highs
I share them all with you
So I lay a dozen roses
I lay them there, I lay them there for you

Думаю о твоих губах и поцелуях
В тебе так много, по чему я скучаю,
Сидя на пляже, ты все еще был рядом,
И я не чувствовал себя свободным без тебя.

Все воспоминания кажутся такими волшебными,
Все ссоры кажутся такими милыми.
Все, чем мы были, моя любовь была трагичной,
И ты последний, кто мне нужен.

Так что я опускаю дюжину роз
За любимого, которого я потерял,
Я отвечаю за свой выбор,
Хоть уже и поплатился за него.
Ох, все эти ночи, все взлеты и падения,
Я разделил все это с тобой.
Так что я опускаю дюжину роз,
Я оставляю их здесь, я оставляю из здесь для тебя.

Я думал о тебе каждую ночь,
Я не мог представить жизни без тебя,
Я пытался продержаться хотя бы неделю, не лишаясь сна,
Но я просто должен пережить это.

Все воспоминания кажутся такими волшебными,
Все ссоры кажутся такими милыми.
Все, чем мы были, моя любовь была трагичной,
И ты последний, кто мне нужен.

Так что я опускаю дюжину роз
За любимого, которого я потерял,
Я отвечаю за свой выбор,
Хоть уже и поплатился за него.
Ох, все эти ночи, все взлеты и падения,
Я разделил все это с тобой.
Так что я опускаю дюжину роз,
Я оставляю их здесь, я оставляю из здесь для тебя.

О-о-о
О-о-о

Так что я опускаю дюжину роз
За любимого, которого я потерял,
Я отвечаю за свой выбор,
Хоть уже и поплатился за него.
Ох, все эти ночи, все взлеты и падения,
Я разделил все это с тобой.
Так что я опускаю дюжину роз,
Я оставляю их здесь, я оставляю из здесь для тебя.

Автор перевода — Rachelle_pr7

Понравился перевод?

*****
Перевод песни For the lover that I lost — Sam Smith Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.