Перевод песни All for you (Ryan Tedder)

All for you
Everything, anything I do
Oohhh

All for you
Everything, anything I do
And you know that these words are true babe
I don't take my promises lightly
I try
And then you know
Right or left, which way I should go
Cause I can't get you out of my mind baby
I've tried
I'd fall for you at least a thousand times before
I ever tried to turn and walk away
I try to say goodbye I wouldn't know what to say
You know I can't get you off my mind
And it shows
I dream about you all the time
Baby baby

All for you
Everything, anything I do
It's all for you baby
All for you
Everything, anything I do
It's all for you
There's nothing I wouldn't do
It's all for you

Day and night
From the dark to the light by your side
If it's love then there's nothing to hide baby
I can see the look of love reflecting in your eye
You see the only thing that I'll ever need
She's standing through the window looking right at me
She knows shes got me by the heart and soul
And it shows
I'm trying not to lose control
Baby baby

All for you
Everything, anything I do
Ooh babe it's all for you baby
All for you
Everything, anything I do
It's all for you
All for you
Everything, anything I do
It's all for you
All for you
Everything, anything I do
It's all for you
There's nothing I wouldn't do
It's all for you

Всё для тебя
Всё, всё что угодно, я сделаю
Ооо

Всё для тебя
Всё, всё что угодно, я сделаю
И ты знаешь, что эти слова правда, детка.
Я сдержу своё обещание,
Я попытаюсь.
И тогда ты узнаешь,
Направо или налево, в какую сторону я должен пойти.
Ведь я не могу выбросить тебя из головы,
Я пытался.
Я влюблялся в тебя не меньше тысячи раз,
Я даже пытался развернуться и уйти,.
Пытаюсь сказать прощай, но я не знаю, что сказать.
Ты знаешь, что я не могу выбросить тебя из головы.
И это заметно.
Я мечтаю о тебе всё время.
Детка, детка

Всё для тебя
Всё, всё что угодно я сделаю
Это всё для тебя, малышка
Всё для тебя
Всё, всё что угодно я сделаю
Это всё для тебя,
И нет ничего, чтобы я не сделал.
Это всё для тебя.

День и ночь
От тени к свету — рядом с тобой.
Если это любовь, то нечего скрывать, малышка.
Я вижу взгляд любви, отражающий в твоих глазах.
Знай, это единственное, что мне нужно.
Она смотрит на меня сквозь окно,
Она знает, что у неё моё сердце и моя душа.
И это заметно.
Я пытаюсь не потерять контроль.
Детка, детка.

Всё для тебя
Всё, всё что угодно я сделаю
О, малышка, это всё для тебя, детка
Всё для тебя
Всё, всё что угодно я сделаю
Это всё для тебя,
Всё для тебя
Всё, всё что угодно я сделаю
Это всё для тебя,
Всё для тебя
Всё, всё что угодно я сделаю
Это всё для тебя,
И нет ничего, чтобы я не сделал.
Это всё для тебя.