Перевод песни Wild dances (Ruslana)

Just maybe I’m crazy,
The world spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.

I want you to want me as I dance
Round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.

Forever and ever go, go, go wild dancers!!!

Day-na-day-na, wanna be loved,
Day-na, gonna take my wild chances,
Day-na-day-na, freedom above,
Day-na-da-na-da, I’m wild ‘n’ dancing.

Hey!

Desire, inside two,
My head spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me
So I dance round and round and round
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers!!!

Day-na-day-na, wanna be loved,
Day-na, gonna take my wild chances,
Day-na-day-na, freedom above,
Day-na-da-na-da, I’m wild ‘n’ dancing.

Dance forever, come and be mine,
Dance together, ‘till the end of time,
Dance together go, go, go wild dancers!!!

Возможно я чокнутая
Ведь земля вращается кругам
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на

Я хочу что бы ты смотрел как я танцую
Кружусь кругами, кругами
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на

На веки вечные вперёд, вперёд, дикие танцоры!

Дай-на, дай-на, хочу быть любимой
Дай-на, хочу стать дикой
Дай-на-дай-на, ещё свободнее
Дай-на-да-на-да, я дикая и я танцую

Хей!

Желание поглощает обоих
Моя голова идёт кругом
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на

Я хочу чтоб ты сгорал от желания
И я танцую, кружусь кругами
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на

На веки вечные вперёд, вперёд, дикие танцоры!

Дай-на, дай-на, хочу быть любимой
Дай-на, хочу стать дикой
Дай-на-дай-на, ещё свободнее
Дай-на-да-на-да, я дикая и я танцую

Танцуем вечно, подойти и стань моим
Танцуем вместе, вплоть до конца света
Танцуем вместе, вперёд, вперёд, дикие танцоры!!