Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Evil spirit (Running Wild)

Evil spirit

Злой дух


A wrinkled gnome sat on the yard
On this sailing vessel he was the guard
He may brought safety, or he may brought dread
If he was treated well, or if he was treated bad

Guardian, evil spirit
Tormentor, evil spirit

He watched the blade and his anger grew
'Cause for his own wealth he skinned hard their crew
Money and fame were his conviction
Violence and force were his religion

Guardian, evil spirit
Tormentor, evil spirit

The reef appeared too fast for him
He tried to duck but wind refreshed
The yard came down, the gnome was gone
The blade was dead, justice had won

Guardian, evil spirit
Tormentor, evil spirit

Морщинистый гном сидел на рее,
Он был хранителем этого судна.
Он может успокоить, а может и напугать —
Все зависит от того, как к нему относятся.

Хранитель, злой дух.
Мучитель, злой дух.

Он смотрел на клинок и его гнев возрастал,
Ведь ради богатства он бросил команду в бой.
Деньги и слава были его убеждениями,
Сила и жестокость были его религией.

Хранитель, злой дух.
Мучитель, злой дух.

Возникший впереди риф застал его врасплох,
Он попытался спрятаться, но ветер лишь крепчал.
Рея сломалась, гном исчез,
Клинок потерян, справедливость восторжествовала.

Хранитель, злой дух.
Мучитель, злой дух.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Evil spirit — Running Wild Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.