Перевод песни Since loving you (RUNN)

I don't fit right in this queen size bed
When there's nobody next to me
It’s been vacant since the day you left
It’s been a while actually
No, you couldn't say it to my face
You were too afraid
So you took me down with just a single text
What's that say about me

But talking to strangers don't fill the void
I don't want to so I don't try
I hold myself hostage, lock all the doors
All alone every night

'Cause I don't know how to stop
Without you here I'm lost
Just me and all these thoughts
Yeah it's been lonely
Since loving you

Since loving you

I've been feeling sorry for myself
Staying up late and drinking enough for two
Let my guard down didn't go so well
Who knew love could be so cruel
And they say time would help it heal
But right now it feels like a lifetime
Since I was wrapped up in the way we felt
Can't believe that I lost you

'Cause I don't know how to stop
Without you here I'm lost
Just me and all these thoughts
Yeah it's been lonely
Since loving you

Since loving you

Мне некомфортно в этой большой кровати,
Когда рядом никого нет.
Здесь было пусто с того дня, как ты ушёл.
На самом деле, немало времени прошло.
Нет, ты не мог сказать это мне в лицо,
Ты очень боялся,
Поэтому ты убил меня одним лишь сообщением.
Что это говорит обо мне?

А разговоры с незнакомцами не заполняют пустоту,
Я не хочу и поэтому не пытаюсь.
Держу себя в заложниках, закрываю все двери,
Совсем одна каждую ночь.

Потому что я не знаю, как остановиться.
Без тебя рядом я потеряна.
Одна я и все эти мысли.
Да, мне одиноко
Со времён любви к тебе.

Со времён любви к тебе

Мне было жаль саму себя,
Не спала допоздна и пила за двоих.
Потеряла бдительность, всё плохо закончилось.
Кто знал, что любовь могла быть столь жестокой.
И говорят, время поможет исцелиться,
Но сейчас кажется, что прошла целая жизнь.
Так как я была погружена в наши чувства,
Не могу поверить, что потеряла тебя.

Потому что я не знаю, как остановиться.
Без тебя рядом я потеряна.
Одна я и все эти мысли.
Да, мне одиноко
Со времён любви к тебе.

Со времён любви к тебе