Перевод песни Follow me (Royal Hunt)

If pictures could talk
there'd be too many voices
If sorrow could scream I'd be deaf in a day
I beg my memories to slowly fade away
Too many voices

If pain could've been seen
there'd be too many faces
Wherever I'd go, I'd rather be blind
And in my darkest night I lose my guiding light
But you I'd find even if I'm blind

Follow me, though I don't know where I'm going
Follow me down the road to something new
Follow me, there's no other way of knowing
What your heart is telling you

I'm planting my hopes and I harvest illusions
Year after year, understood by a few
Sometimes it seems like I'm getting through to you
But it's just an illusion

I'm so afraid of losing you
But there's nothing I can do
Nothing I can do but my heart is calling you -
follow me

Если бы фотографии могли говорить,
было бы слишком много голосов.
Если бы печаль могла кричать, я бы оглох в один день.
Я умоляю свои воспоминания медленно исчезнуть.
Слишком много голосов.

Если бы можно было увидеть боль,
было бы слишком много лиц.
Куда бы я ни пошел, я лучше буду слеп.
И в самую темную ночь я теряю свой путеводный свет,
Но тебя я найду, даже если ослепну.

Следуй за мной, хотя я не знаю, куда иду.
Следуй за мной по дороге к чему-то новому.
Следуй за мной, нет другого способа узнать,
Что говорит тебе твое сердце.

Я сажаю свои надежды и собираю урожай иллюзий
Год за годом, понимаемый немногими.
Иногда кажется, что я достучался до тебя,
Но это всего лишь иллюзия.

Я так боюсь потерять тебя,
Но я ничего не могу поделать.
Я ничего не могу поделать, но мое сердце зовет тебя,
Следуй за мной