Перевод песни All we have is now (Royal Blood)

If nothing lasts forever
And no one makes it out alive
I wanna spend our lives together
While we have the time

And if there's no God to meet us
Don't be scared
We'll go back to where we came from
Meet you in thin air

Oh, we don't need to know
All we have is now, so just let it go
When your numbers called
And it's time to disappear

Have no fear
'Cause you got me
And I got you
Right here

Right here
Right here
Right here

Если ничто не длится вечно
И никому не выбраться отсюда живым,
Я хочу провести наши жизни вместе,
Пока у нас есть время.

И если нет Бога, который бы встретил нас,
Не бойся.
Мы вернёмся туда, откуда пришли —
Встретимся в нигде.

О, нам и не нужно знать.
Всё, что у нас есть, это сейчас, так что просто забудь об этом,
Когда твои абоненты прозвонились
И пришло время исчезнуть.

Не бойся,
Потому что у тебя есть я.
А у меня есть ты —
Вот тут.

Вот тут.
Вот тут.
Вот тут.