Перевод песни Lost without you (Roch Voisine)

It was the 4th of July
I just wanted to lay down and die
I lost a friend
Never thought that it might end
What was I to do

So alone without you
Now it's plain to see
It could never be the same
How bad is it broken
Just ask this heart of mine

I'm so lost without you
Feeling lonely, scared and cold
I'm so lost without you
Tell me baby
When you're coming home

Tell me do you miss
The feeling of my kiss
The way I'm missing yours
The way it was before
My heart is on the line
And you've given up on trying
Just remember this:
I'm still loving you
Like an angel that keeps on falling
You are leaving me behind

I miss your fire burning me baby
I miss you day and night
No one else will ever make me feel this way

Like an angel that keeps on falling
You are leaving me, you're leaving me behind

I'm so lonely
Lonely, scared and cold
I'm so lost without you
Tell me baby
When you're coming home...
Tell me baby
When you're coming home...
Tell me baby
When you're coming home

Было 4 июля¹,
А мне просто хотелось лечь и умереть,
Я потерял друга,
Я никогда не думал, что это закончится,
Что мне было делать?

Я так одинок без тебя,
Теперь это очевидно,
Ничто не может быть так, как прежде,
Насколько оно разбито,
Просто спроси мое сердце...

Я потерян без тебя,
Одинок, напуган и замерз
Я потерян без тебя,
Скажи-ка мне,
Когда ты придешь домой

Скажи, не хватает ли тебе
Ощущения моих поцелуев,
Как мне не хватает твоих,
Того, как было прежде,
Мое сердце ждет,
А ты перестала пытаться,
Просто помни это:
Я все еще люблю тебя,
Как падающий ангел ,
Ты оставляешь меня позади

Я скучаю по тому огню, что сжигал меня,
Я скучаю по тебе ночью и днем,
Никто другой не заставит меня чувствовать себя так

Как падающий ангел ,
Ты оставляешь меня позади

Я потерян без тебя,
Одинок, напуган и замерз
Я потерян без тебя,
Скажи-ка мне,
Когда ты придешь домой
Скажи-ка мне,
Когда ты придешь домой
Скажи-ка мне,
Когда ты придешь домой