Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Christmas (Baby please come home) (Robbie Williams)

В исполнении: Robbie Williams, Bryan Adams.

Christmas (Baby please come home)

Рождество (Возвращайся домой, родная)


(Christmas) The snow's coming down
(Christmas) I'm watching it fall
(Christmas) Lots of people around
(Christmas) Baby please come home

(Christmas) The church bells in town
(Christmas) All ringing in song
(Christmas) Full of happy sounds
(Christmas) Oh, Baby please come home

They're singing "Deck The Halls"
But it's not like Christmas at all
'Cause I remember when you were here
All the fun we had last year

(Christmas) Pretty lights on the tree
(Christmas) Yeah, I'm watching them shine
(Christmas) You should be here with me
(Christmas) Baby please come home

They're singing "Deck The Halls"
But it's not like Christmas at all
'Cause I remember when you were here
All the fun we had last year

(Christmas) If there was a way
(Christmas) I'd hold back this tear
(Christmas) But it's Christmas day

Please, please
Please, please
Please, please, please, please
Please, please, please, please, please
Baby please come home
Please come home
Baby please come home
Baby please come home
Yeah, yeah, yeah, yeah

Please come home
Baby please come home
Please come home

(Рождество) Снег идёт,
(Рождество) Он падает — я наблюдаю,
(Рождество) Кругом многолюдно.
(Рождество) Возвращайся домой, родная.

(Рождество) Все колокола церквей
(Рождество) Песню исполняют,
(Рождество) Счастье возвещают.
(Рождество) Возвращайся домой, родная.

Они поют «Украсьте залы»,
Но Рождеству я ничуть не рад.
Ведь мы с тобой его встречали,
Нам было весело год назад.

(Рождество) Огоньки горят на ёлке,
(Рождество) Да, я смотрю — они сияют.
(Рождество) Тебя мне очень не хватает,
(Рождество) Возвращайся домой, родная.

Они поют «Украсьте залы»,
Но Рождеству я ничуть не рад.
Ведь мы с тобой его встречали,
Нам было весело год назад.

(Рождество) Я хотел бы сдержаться
(Рождество) И слезу не ронять,
(Рождество) Но Рождество настало,

Прошу, прошу,
Прошу, прошу,
Пожалуйста, пожалуйста,
Пожалуйста, умоляю,
Возвращайся домой, родная.
Возвращайся, пожалуйста.
Возвращайся домой, родная.
Возвращайся домой, родная.
Да, да...

Возвращайся, пожалуйста.
Возвращайся домой, родная.
Возвращайся, пожалуйста.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора


Рождественская песня, впервые записанная Darlene Love в 1963 году.
Авторы: Jeff Barry, Ellie Greenwich, Phil Spector.

Также эта песня представлена в исполнении:
U2: Christmas (Baby please come home)  
Mariah Carey: Christmas (Baby please come home)  
Leighton Meester: Christmas (Baby, please come home)  
Nashville (2012): Christmas (Baby please come home)  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Christmas (Baby please come home) — Robbie Williams Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Christmas present

The Christmas present

Robbie Williams


Треклист (4)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности