Перевод песни Normal (Rio Reiser)

Ich bin normal wie du und ich,
Weiß, was ich tun darf und was nich.
Ich mach alles, was man mir sagt.
Ich hab noch nie warum gefragt.
Ich führe alles pünktlich aus.
Ich komme nie zu spät nach Haus.
Ich habe nie schlimme Gedanken.
Ich weis' mich selbst in meine Schranken.
Hab viel zu tun und nichts zu sagen.
Ich hab's am Herz und hab's am Magen.
Ich hab zwei Kinder und 'ne Frau.
Fahr nie bei rot, mach selten blau.

Ich bin normal,
Frag mich nicht wie.
Von Kopf bis Fuß
Made in Germany.

Ich bin normal wie du und ich.
Ich komm' in 'n Himmel oder nicht.
Ich hab nie allzu oft gelogen.
Kaum einen übern Tisch gezogen.
Ich nehm kein Rauschgift, geh nie fremd.
Ich hab immer 'n weißes Hemd.

Ich bin normal,
Frag mich nicht wie.
Von Kopf bis Fuß
Made in Germany.

Ich hab immer 'n weißen Kragen.
Ich stelle niemals falsche Fragen.
Ich bin ganz schlau, ich stell mich dumm.
Mach gerne meinen Rücken krumm.
Ich gehe nicht mit jeder Mode.
Ich mache alles mit Methode.

Ich bin normal,
Frag mich nicht wie.
Von Kopf bis Fuß
Made in Germany.

Ich bin der einzige normale Mensch auf der Welt!
Niemand ist so normal wie ich!
Ich bin normal! Total normal!
Ihr seid ja alle verrückt!

Я нормальный, как все,
Знаю, что можно делать, а что нельзя.
Я делаю всё, что мне говорят,
И ещё ни разу не спросил, зачем.
Я всё делаю вовремя,
Я никогда не прихожу домой слишком поздно,
У меня никогда не было дурных мыслей,
Я сам знаю своё место.
У меня полно дел и нет времени на болтовню,
Это у меня в сердце и в животе.
У меня есть двое детей и жена,
Я никогда не езжу на красный, редко пропускаю работу.

Я нормальный!
Не спрашивай, почему.
С головы до ног
Сделан в Германии.

Я нормальный, как все,
Попаду я на небеса или нет.
Я никогда не лгал особо часто,
Едва ли кого-то обманывал.
Я не принимаю наркотики, ни к кому не лезу,
У меня всегда белая рубашка.

Я нормальный!
Не спрашивай, почему.
С головы до ног
Сделан в Германии.

У меня всегда белый воротник,
Я никогда не задаю неправильных вопросов.
Я весьма хитёр, я прикидываюсь дурачком,
С радостью гну спину,
Я не хожу на поводу у моды,
Я ко всему подхожу с умом.

Я нормальный!
Не спрашивай, почему.
С головы до ног
Сделан в Германии.

Я — единственный нормальный человек на свете!
Никто не нормален так, как я!
Я нормальный! Абсолютно нормальный!
Это вы все психи!