Перевод песни Momentos (Reik)

Ya lo sé, la vida es un juego,
hay que saber perder o ganar,
y caminar sin perder el suelo.
No dejes que nada se roba el color
de tu vida.

Son los momentos de cada día,
cada minuto que se va.
Esos momentos de nuestra vida
que nunca se olvidarán.
No los dejes pasar.

Sé que vendrán tristezas y miedos
y pensarás que no puedes continuar,
pero al final tú escribes tus sueños.
No dejes que nada se roba el color
de tu vida.

Son los momentos de cada día,
cada minuto que se va.
Esos momentos de nuestra vida
que nunca se olvidarán.
No los dejes pasar.

Con corazón nada te detendrá,
tienes la fuerza, no pierdas la pasión.

Son los momentos de cada día,
cada minuto que se va.
Esos momentos de nuestra vida
que nunca se olvidarán.

Son los momentos de cada día,
cada minuto que se va.
Esos momentos de nuestra vida
que nunca se olvidarán.
No los dejes pasar.

Я уже знаю, что жизнь – игра,
надо уметь проигрывать и выигрывать,
и идти, не теряя почву под ногами.
Не позволяй ничему украсть у тебя краски
жизни.

Это моменты каждого дня нашей жизни,
каждой минуты, которая проходит.
Это моменты нашей жизни,
которые никогда не забудутся.
Не дай им пройти.

Я знаю, что будут страхи и грусть,
и ты подумаешь, что не можешь продолжать,
но, в конце концов, ты сама пишешь свои мечты.
Не позволяй ничему украсть у тебя краски
жизни.

Это моменты каждого дня нашей жизни,
каждой минуты, которая проходит.
Это моменты нашей жизни,
которые никогда не забудутся.
Не дай им пройти.

Если ты руководствуешься сердцем, ничто тебя не остановит,
у тебя есть сила, не теряй же страсть.

Это моменты каждого дня нашей жизни,
каждой минуты, которая проходит.
Это моменты нашей жизни,
которые никогда не забудутся.

Это моменты каждого дня нашей жизни,
каждой минуты, которая проходит.
Это моменты нашей жизни,
которые никогда не забудутся.
Не дай им пройти.