Перевод песни Wellwell (Rasmus, the)

Here we go again
We ain't gonna bend
To pretend it's a fight
Against the majority

Lip service sucks
Yeah, you know it sucks
Hate inside of me is
Breaking me, hurting me
Killing me, burning me

We are still living, we should party, yeah!
Well well, you can always tell

Here we go again
In the world of lie
Try to please everyone
By being flexible

This narrow atmosphere is
Restricting words you say
Hate inside me is
Breaking me, hurting me
Killing me, burning me

It doesn't matter whether you hate or love me

Мы снова в игре,
Мы не прогнёмся под них,
Не будем делать вид,
Что это борьба против всех.

Пустая болтовня осточертела,
Да, ты и сам это знаешь,
Ненависть внутри меня
Ломает меня, ранит меня,
Убивает меня, сжигает меня.

Мы всё ещё живы, так давай зажжём, о да!
Ну-ну, я всегда узнаю...

Мы снова в игре,
В мире, полном лжи,
Пытаемся всем угодить,
Вывернуть себя наизнанку.

Эта узкая атмосфера
Ограничивает свободу слова,
Ненависть внутри меня
Ломает меня, ранит меня,
Убивает меня, сжигает меня.

Не важно, любишь ты меня или ненавидишь.