Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Something in the dark (Rasmus, the)

Something in the dark

Нечто из темноты


Something in the dark is on its way
Beating of my heart is not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart

No way out
I scream so loud
It makes no sound
It holds me down
It pulls me in
Grabs my soul
I can't say no
So I let go

Something in the dark is on its way
Beating of my heart is not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the)
Something in the dark is on its way
Beating of my heart is not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the)
(Something in the)

Feel so free
Like I can fly
Inside my dreams
I feel like me

But something in the dark is on its way
Beating of my heart is not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the)
(Something in the)
Something in the dark is on its way
Beating of my heart is not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the)
(Something in the)
Something in the dark

Something in the dark is on its way
Beating of my heart is not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the)
(Something in the)
Something in the dark is on its way
Beating of my heart is not the same
Something in the dark calls out my name
It's tearing me apart
(Something in the)
(Something in the)
Something in the dark

Нечто надвигается из темноты
Биение моего сердца уже не прежнее
Нечто выкрикивает мое имя из темноты
Это разрывает меня на части

Выхода нет
Я кричу так громко
Оно не издает звука
Оно удерживает меня
Оно притягивает меня
Захватывает мою душу
Я не могу сказать «нет»
Поэтому я просто сдаюсь

Нечто надвигается из темноты
Биение моего сердца уже не прежнее
Нечто выкрикивает мое имя из темноты
Это разрывает меня на части
(Нечто из...)
Нечто надвигается из темноты
Биение моего сердца уже не прежнее
Нечто выкрикивает мое имя из темноты
Это разрывает меня на части
(Нечто из...)
(Нечто из...)

Чувствую себя таким свободным
Словно я могу летать
В моих мечтах
Я чувствую себя собой

Но нечто надвигается из темноты
Биение моего сердца уже не прежнее
Нечто выкрикивает мое имя из темноты
Это разрывает меня на части
(Нечто из...)
(Нечто из...)
Нечто надвигается из темноты
Биение моего сердца уже не прежнее
Нечто выкрикивает мое имя из темноты
Это разрывает меня на части
(Нечто из...)
(Нечто из...)
Нечто из темноты

Нечто надвигается из темноты
Биение моего сердца уже не прежнее
Нечто выкрикивает мое имя из темноты
Это разрывает меня на части
(Нечто из...)
(Нечто из...)
Нечто надвигается из темноты
Биение моего сердца уже не прежнее
Нечто выкрикивает мое имя из темноты
Это разрывает меня на части
(Нечто из...)
(Нечто из...)
Нечто из темноты

Автор перевода — Marina K.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Something in the dark — Rasmus, the Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally