Перевод песни Grace (Racoon Racoon)

Lost in your thoughts
You must have gone so far away
What else should have I done to make you stay?
Broken pieces on the floor
Painful words you drank away
What else should have I done to make you pay?

How we went so wrong?
To whom do you belong?
Why tonight
I really want to keep you tight
To hold you until your last breath?
What else should have I done to keep you Grace?
What else should have I done to make you stay?

Fear the sorrow
It brings empty bottles on its way
Drunk as a fool I start to pray

Oh mercy, I will change
You are the sunlight of my days
The shittiest words I found to make you stay

For the longest years I’ve managed
To keep my demons locked away
You left the pictures on the wall to make me pay

How we went so wrong
To whom do you belong
Why tonight
I really want to keep you tight
To hold you until your last breath?
What else should have I done to keep you Grace?
What else should have I done to make you stay?

Ты погрузилась в свои мысли
И в них пропала.
Что ещё я мог сделать, чтобы тебя удержать?
Весь пол в осколках,
Горькие слова заглушил алкоголь.
Что ещё я мог сделать, чтобы ты поплатилась?

Когда всё пошло не так?
Кого ты любишь?
И почему сегодня
Я так хочу обнять тебя,
Задушить в объятиях?
Что я ещё мог сделать, чтобы удержать тебя, Грейс?¹
Что я ещё могла сделать, чтобы ты остался?

Бойся печали:
Этот путь завален пустыми бутылками.
Напившись до одури, начинаю молиться:

«Пощади меня, я изменюсь.
Ты — моё солнце», —
Нет хуже слов, чтобы уговорить тебя остаться.

Столько лет мне удавалось
Держать своих демонов под замком —
Ты оставил на стене фото, чтобы я поплатилась.

Когда всё пошло не так?
Кого ты любишь?
И почему сегодня
Я так хочу обнять тебя,
Задушить в объятиях?
Что я ещё мог сделать, чтобы удержать тебя, Грейс?
Что я ещё могла сделать, чтобы ты остался?