Перевод песни Vedo tutto nero (Quisisona Capri Band)

Da quando sono tornato dall'Havana.....non mi diverto più
ripenso alle notti con quella cubana.......mojito coca e rum!
se guardo la TV....o leggo il giornale.....qui va tutto male
i prezzi aumentano ed il mutuo sale....non ce la faccio più

Nero, nero, vedo tutto nero sotto questo cielo «pure'o sole e' nero»
(Tutto nero) sotto questo cielo vedo tutto nero
Nero, nero, vedo tutto nero sotto questo cielo «pure 'o mare e' nero»
(tutto nero) sotto questo cielo vedo tutto nero

Mi sono svegliata triste stamattina....e un'altra tassa in più
e quella maglietta che è così carina....non me la compro più
crisi economica e la benzina sale......ho deciso che fare
adesso vado via ...a Cuba voglio andare qua non ci torno più

Nero, nero, vedo tutto nero sotto questo cielo «pure'o sole e' nero»
(Tutto nero) sotto questo cielo vedo tutto nero
Nero, nero, vedo tutto nero sotto questo cielo «pure 'o mare e' nero»
(tutto nero) sotto questo cielo vedo tutto nero
sotto questo cielo vedo tutto nero

С тех пор, как я вернулся с Гаваны… мне больше не весело
Мысленно я возвращаюсь к ночам с той кубинкой… мохито, кока и ром!
Если я смотрю телевизор…или читаю газету…здесь все плохо
Цены растут, и кредит дорожает… я этого больше не вынесу

Черным, черным, вижу все черным под этим небом, «даже солнце черно»
(Все черно) Под этим небом я вижу все в черном цвете
Черным, черным, вижу все черным под этим небом, «даже море черно»
(Все черно) Под этим небом я вижу все в черном цвете

Я проснулась в печали сегодня утром…и еще один налог
И та маечка, такая миленькая…я больше ее себе не куплю
Экономический кризис, и цены на топливо растут…я решила, что делать
Теперь я уезжаю… на Кубу я хочу поехать, и не вернусь сюда больше

Черным, черным, вижу все черным под этим небом, «даже солнце черно»
(Все черно) Под этим небом я вижу все в черном цвете
Черным, черным, вижу все черным под этим небом, «даже море черно»
(Все черно) Под этим небом я вижу все в черном цвете
Под этим небом я вижу все в черном цвете