Перевод песни Suicide of the Guardian Angel (Project pitchfork)

Searching gold you and me,
Just a reflection of insanity.
Digging for the wrong things
Until we're old,
Like in the case of this fucking gold.

We want to make the change,
But we can't, 'cause they won't.
We can't, 'cause they won't.
We're bored of the lies,
They're not,
They just close their eyes.

Chemical industry says
Nothing can go wrong,
They say this since forty years.
And now we see the fact that it's too late
The nature strikes back.

They bury the garbage
Of their megalomania
In hope of not remembering
And the guardian angel
Has chocked himself
By tearing out his wings
He swallowed them.

They bury
The garbage.

Kill kill kill kill no more!

Ищем золото, ты и я,
Лишь отражение безумия.
Выкапываем не то,
Пока еще не стары,
как в случае этого ёбаного золота.

Мы хотим привнести изменения,
Но не можем, ведь они не хотят.
Мы не можем, ведь они не хотят.
Мы устали от лжи,
Они — нет,
Они просто закрывают глаза.

Химическая индустрия говорит:
«Ничего не случится»,
Они твердят это сорок лет.
И теперь мы видим факт, что уже поздно,
Природа наносит ответный удар.

Они хоронят мусор
Их мегаломании¹
В надежде не вспоминать
И ангел-хранитель
Cебя задушил,
вырвав свои крылья,
он их проглотил.

Они хоронят
Мусор.

Не убивай!