Перевод песни Hiéroglyphes (Pépite)

Ça commence sous les hiéroglyphes, dans un ciel noir de pluie
Et on va oublier dans les bars de la ville qui vraiment on était

Deux amants blessés, deux aimants usés
Promesses oubliées et serments brisés dans la ville

Toi et moi sous les feux, quand tes yeux ont brillé
Quand nos cœurs ont vibré

Deux amants blessés, deux aimants usés
Promesses oubliées et serments brisés dans la ville

Ça termine, au mois de novembre car le temps assassine
Les petites histoires comme toi et moi

Ces amants blessés, ces aimants usés au cœur de la ville

Все начинается c непонятных знаков в черном от дождя небе,
И затем в городских барах мы забываем, кто мы на самом деле.

Два раненых любовника, два ослабленных магнита.
Забытые обещания и нарушенные клятвы в городе.

Мы в центре внимания, когда глаза твои горели,
И наши сердца дрожали.

Два раненых любовника, два ослабленных магнита.
Забытые обещания и нарушенные клятвы городе.

Это заканчивается в ноябре, потому что время уносит
Такие мелкие истории, как наша с тобой.

Два раненых любовника, два ослабленных магнита в сердце города.