Перевод песни Sudoku (Paola & Chiara)

Fuori è buio ed io ti osservo mentre parli
Giochi con il mio pensiero, poi mi guardi
Se l’amore è un archetipo
E perciò non è reale
È una fantasia rituale

Lasciami, voglio uscire fuori da qui
Qui sono in catene
Dolcemente mi soffochi, così
Come fosse normale

Vedo dentro te e non sei più un mistero
L’incoscienza del tuo sguardo non sincero
Solitaria è la logica
Nella tua forma mentale
Io non ti posso più scusare

Lasciami, fammi uscire fuori da qui
Io sono in catene
Dolcemente mi soffochi, così
Come fosse normale

Lasciami, voglio uscire fuori da qui
E poi respirare
Lentamente mi soffochi, così
E questo non è normale

За окном темно, и я рассматриваю тебя, пока ты говоришь,
Играешь с моими мыслями, а потом смотришь на меня.
Если любовь — это образец,
То это потому, что она нереальна,
Это ритуальная фантазия.

Отпусти меня, я хочу уйти отсюда,
Здесь я узница.
Ты нежно душишь меня, вот так,
Как будто бы это нормально.

Я заглядываю тебе в душу, и ты больше не тайна для меня,
Безрассудство твоего лживого взгляда.
В твоем мышлении
Одна лишь логика,
Я не могу больше находить оправдания тебе.

Отпусти меня, дай мне уйти отсюда,
Я узница.
Ты нежно душишь меня, вот так,
Как будто бы это нормально.

Отпусти меня, я хочу уйти отсюда,
И дышать дальше.
Ты медленно душишь меня, вот так,
И это ненормально.