Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Panzershreck (Panzerkreutz)

Panzershreck

Панцершрек1


Summer means war time,
My favorite season every year.
I'm on a rampage day,
Always in the mood to kill.

Proud of every battlefield.
I'm the hider in the fog,
A soldier armed to the teeth,
Prepared to handle every weapon,
To perform the perfect kill.

I give a shit on honour.
Comrades or enemies
Mean nothing to me

Oh, how I love their screams.
How they echo through the night,
Performing dances of death
To the beat of rifle fire.

I'm a psycho armed with guns,
Ready to attack,
Cause I love my Panzershreck.
Enjoying every single kill,
All the bullets that I spray.
For that you've been born - you will pay
With your life.
I'm a psycho armed with guns,
Ready to attack,
Cause I love my Panzershreck.

I love my Panzershreck!

I'm counting headshots,
Bullets placed right between their eyes.
Exploding fun facts
Give me the feel of doing right

I'm using napalm,
Burning their bodies as torchlight.
Agony means pleasure.
Their melting flesh — a sure delight.

Collecting samples of their skin,
Some parts are crisp and very tasty.
Wearing a belt of ears and noses,
Giving me a serios look.

I am the true face of war...

Лето означает военное время —
Моя любимая пора каждого года.
В эти дни я в ярости,
Всегда в настроении убивать.

Горжусь каждым полем битвы.
Я скрываюсь за завесой тумана —
Солдат, вооружённый до зубов,
Обученный обращаться с любым оружием,
Совершать превосходное убийство.

Мне плевать на честь.
Товарищи или враги
Ничего для меня не значат.

О, как я люблю их крики.
Как они отдаются эхом в ночи,
Исполняя смертельные танцы
В такт винтовочному огню.

Я психопат, вооружённый пушками,
Готовый к атаке,
Ведь я люблю свой Панцершрек.
Наслаждаюсь каждым отдельным убийством,
Всеми пулями, что я рассеиваю.
Ты заплатишь за то, что был рождён
Своей жизнью.
Я психопат, вооружённый пушками,
Готовый к атаке,
Ведь я люблю свой Панцершрек.

Я люблю свой Панцершрек!

Подсчитываю выстрелы в голову,
Пули, засевшие у них прямо между глаз.
Взрывающиеся забавные факты
Вызывают ощущение, что я всё делаю правильно.

Я использую напалм,
Зажигаю их тела словно факелы.
Агония означает удовольствие.
Их тающая плоть — настоящий восторг.

Собираю фрагменты их кожи,
Некоторые из них хрустят и очень вкусные.
Ношу пояс, сделанный из их ушей и носов.
Он придаёт мне серьёзный вид.

Я — истинное лицо войны...

Автор перевода — Morsyl

1) «Ужас танков» — немецкий ручной противотанковый гранатомёт.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Panzershreck — Panzerkreutz Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Panzershreck

Panzershreck

Panzerkreutz


Треклист (1)
  • Panzershreck

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.