Перевод песни Deus Nova (Pain of salvation)

10, 000 bc — 1 Million people
9, 500 bc — 2 Million people
9, 000 bc — 3 Million people
8, 500 bc — 4 Million people
8, 000 through 5, 000 bc — 5 Million people
4, 500 bc — 6 Million people
4, 000 bc — 7 Million people
3, 500 bc — 10 Million people
3, 000 bc — 14 Million people
2, 500 bc — 20 Million people
2, 000 bc — 27 Million people
1, 500 bc — 38 Million people
1, 000 bc — 50 Million people
500 bc — 100 Million people
Year 1 ad — 170 Million people
500 ad — 190 Million people
1, 000 ad — 254 Million people
1, 500 ad — 425 Million people
Year 2, 000 ad — 6, 080 Million people

Trying to understand the system of Life
Trying to understand myself
I created the world
To be an image of myself, of my mind

All of these thoughts, all of these doubts and hopes
Inside
I took out to form a new breed
A new way to be
And now I am many, so many

So much larger than ever I were
Yet, at the same time
So much smaller and more vulnerable

They all carry shards of the whole
Together they become me
I see them interact, develop
I see them take different sides
As were they different minds
Believers of different ways, and different gods

I think they will teach me something

10 000 лет до н.э. — 1 миллион человек.
9500 лет до н.э. — 2 миллиона человек.
9000 лет до н.э. — 3 миллиона человек.
8500 лет до н.э. — 4 миллиона человек.
От 8000 до 5000 лет до н.э. — 5 миллионов человек.
4500 лет до н.э. — 6 миллионов человек.
4000 лет до н.э. — 7 миллионов человек.
3500 лет до н.э. — 10 миллионов человек.
3000 лет до н.э. — 14 миллионов человек.
2500 лет до н.э. — 20 миллионов человек.
2000 лет до н.э. — 27 миллионов человек.
1500 лет до н.э. — 38 миллионов человек.
1000 лет до н.э. — 50 миллионов человек.
500 лет до н.э. — 100 миллионов человек.
Год 1 н.э. — 170 миллионов человек.
500 год н.э. — 190 миллионов человек.
1000 год н.э. — 254 миллиона человек.
1500 год н.э. — 425 миллионов человек.
Год 2000 н.э. — 6080 миллионов человек.

Пытаясь понять устройство Жизни,
Пытаясь понять себя,
Я создал мир,
Чтобы он был отражением меня самого, моего разума.

Все эти мысли, все эти сомнения и надежды
Внутри
Я устранил, чтобы сформировать новое племя,
Новый способ бытия.
И теперь меня много, так много.

Намного больше, чем я когда-либо был.
Но всё же, в то же время,
Намного меньше и уязвимее.

Все они несут осколки целого,
Вместе они становятся мной.
Я вижу, как они взаимодействуют, развиваются.
Я вижу, как они занимают разные стороны,
Так как у них были различные мнения.
Верующие в разные обычаи и в разных богов.

Я полагаю, они научат меня чему-нибудь.