Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Good times (Ozzy Osbourne)

Good times

Хорошие времена 1


When I think of all the good times
that I've wasted having good times
When I think of all the good times
that's been wasted having good times

When I was drinking
I should have been thinking
When I was fighting
I could have done the right thing
All of that boozing
I was really losing
Good times
Good times

When I think of all the good times
that I've wasted having good times
When I think of all the good times
that 's been wasted having good times

All of my lying
I remember her crying
All of the talking
I could have been walking
Instead of complaining
I could have been gaining
Good times
Useless talking
All that walking
All of my sinning
I could have been winning
I have it too easy
And it's a beginning of a good time
Good times

When I was drinking
I should have been thinking
When I was fighting
I could have done the right thing
All of that boozing
I was really losing
Good times
Good times

Oh yeah, I am ready for a good time
Cheers!

Когда я думаю о хороших временах,
что я упустил, хорошо проводя время,
Когда я думаю о хороших временах,
что были упущены из-за хорошего времяпрепровождения...

Когда я пил,
Надо было думать башкой.
Когда я дрался,
Можно было делать правое дело.
Из-за всего этого бухла
Я реально терял
Хорошие времена
Хорошие времена.

Когда я думаю о хороших временах,
что я упустил, хорошо проводя время,
Когда я думаю о хороших временах,
что были упущены из-за хорошего времяпрепровождения...

Вся моя ложь,
Я помню её слёзы.
Все эти разговоры,
Можно было прогуляться.
Вместо того, чтобы жаловаться,
Можно было работать ради
Хороших времён.
Бесполезная болтовня,
Все эти прогулки,
Все мои грехи,
Можно было побеждать.
По мне это слишком легко,
И это начало хорошего времени.
Хорошие времена.

Когда я пил,
Надо было думать башкой.
Когда я дрался,
Можно было делать правое дело.
Из-за всего этого бухла
Я реально терял
Хорошие времена
Хорошие времена.

О, да, я готов хорошо провести время.
Ваше здоровье!


1) Кавер на британскую блюз-рок-группу The Animals, существовавшую в 60-70-е годы XX в.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Good times — Ozzy Osbourne Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности