Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Doudou La Rumba (Ottawan)

Doudou La Rumba

Дуду Румба


Quand le p’tit Doudou les cascades en chantant
Oh quel talent!
C’est le plus beau, le plus fort, le plus grand
Oh quel talent!
Il peut faire trois tours en l’air et retomber sur ses pieds
Il amuse les enfants, il étonne les grands

Doudou la rumba
Doudou la rumba
(é soupé ké sa)
Doudou la rumba
(é soupé ké sa)
Doudou la rumba
Doudou la rumba

Il dort le jour et ne vit que la nuit
Oh quel talent!
Dans toute l’île les filles sont folles de lui
Oh quel talent!
Il est le seul à plonger du plus haut des rochers
Il peut nager dans l’eau à La pointe des Châteaux

Doudou la rumba
Doudou la rumba
(é soupé ké sa)
Doudou la rumba

La la la la la-ah
La la la la la-ah
La la la la la-ah
La la la la la-ah

Doudou la rumba
Doudou la rumba
(é soupé ké sa)
Doudou la rumba

Doudou! Doudou!
Doudou! Doudou!
Doudou! Doudou!
Doudou!

Doudou la rumba
Doudou la rumba
(é soupé ké sa)
Doudou la rumba

Когда малыш Дуду, распевая, крутит кульбиты –
О, какой талант!
Он так красив, силён, он такой большой –
О, какой талант!
Он может сделать три сальто и приземлиться на ноги,
Он развлекает детей и удивляет взрослых.

Дуду Румба
Дуду Румба
(чем таким ужинал?)
Дуду Румба
(чем таким ужинал?)
Дуду Румба
Дуду Румба

Он спит днём и живёт только ночью –
О, какой талант!
На всём острове девочки сходят от него с ума –
О, какой талант!
Он один может нырнуть с наиболее высокой скалы,
Он может доплыть по воде до Точки За́мков1

Дуду Румба
Дуду Румба
(чем таким ужинал?)
Дуду Румба

Ла-ла-ла-ла-лааа
Ла-ла-ла-ла-лааа
Ла-ла-ла-ла-лааа
Ла-ла-ла-ла-лааа

Дуду Румба
Дуду Румба
(чем таким ужинал?)
Дуду Румба

Дуду! Дуду!
Дуду! Дуду!
Дуду! Дуду!
Дуду!

Дуду Румба
Дуду Румба
(чем таким ужинал?)
Дуду Румба

Автор перевода — Дмитрий

1) La pointe des Châteaux – полуостров, расположенный в восточной части острова Гранд-Тер (Grande-Terre) в Гваделупе, заморском департаменте Франции в Вест-Индии.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Doudou La Rumba — Ottawan Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Ottawan


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally