Перевод песни Quando la prima stella (Orietta Berti)

Quando la prima stella, quando apparirà
quando la nostalgia più forte diventerà
tu non devi piangere, ma devi pensare a me
come amore mio io penso a te.

Quando nei prati l'erba verde diventerà,
quando gli innamorati felici ti guarderanno,
no, non devi piangere, ricorda
ricorda che io mi sento sola come te.

L'ho già detto a tutti che ti voglio bene
e che anche tu che anche tu vuoi bene a me.
Pensa a quante sere, quante primavere,
pensa a quanto amore ci sarà davanti a noi.

Quando la prima stella, quando apparirà
quando la nostalgia più forte diventerà
chiudi gli occhi e pensa che
che quando tu li aprirai sempre accanto a te mi troverai.

Когда первая звезда... когда она появится,
Когда ностальгия станет сильнее,
Ты должен не печалиться, а подумать обо мне,
Так, как, любимый мой, я думаю о тебе.

Когда трава на лугах позеленеет,
Когда счастливые влюбленные будут смотреть на тебя,
Нет, ты не должен печалиться, помни,
Помни, что я чувствую себя такой же одинокой.

Я уже рассказала всем о том, что я люблю тебя
И что ты тоже, ты тоже меня любишь.
Подумай, сколько вечеров, сколько вёсен,
Подумай, сколько любви у нас впереди.

Когда первая звезда... когда она появится,
Когда ностальгия станет сильнее,
Закрой глаза и подумай, что, когда ты откроешь их,
Ты увидишь, что я буду всегда рядом с тобой.