Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Eiszeit (Oomph!)

Eiszeit

Ледниковый период


Das Telefon seit Jahren still
kein Mensch mit dem ich reden will
ich seh im Spiegel mein Gesicht
nichts hat mehr Gewicht

Ich werfe Schatten an die Wand
und halte zärtlich meine Hand
Ich red mit mir und schau ins Licht
mich erreichst Du nicht

In meinem Film bin ich der Star
ich komm auch nur alleine klar
Panzerschrank aus Diamant
Kombination unbekannt

Eiszeit -
mit mir beginnt die Eiszeit
im Labyrinth der Eiszeit -
minus neunzig Grad
Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit

Alle Worte tausendmal gesagt
alle Fragen tausendmal gefragt
alle Gefühle tausendmal gefühlt
Tiefgefroren - tiefgekühlt

In meinem Film bin ich der Star
ich komm auch nur alleine klar
Panzerschrank aus Diamant
Kombination unbekannt

Eiszeit -
mit mir beginnt die Eiszeit
im Labyrinth der Eiszeit -
minus neunzig Grad
Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit

Телефон много лет молчит
Никого, с кем я хочу поговорить
Я смотрю в зеркало на своё лицо
Ничего больше не имеет значения

Я отбрасываю тень на стену
И нежно держу свою руку
Я говорю сам с собой, и смотрю в свет
Ты меня не достигнешь

В моём фильме я — звезда
И я, естественно, прихожу один
Сейф из бриллианта
Пароль неизвестен

Ледниковый период,
со мной начиняется ледниковый период
В лабиринте ледникового периода —
минус девяносто градусов
Ледниковый период, со мной он начинается

Все слова тысячу раз сказаны
Все вопросы тысячу раз заданы
Все чувству тысячу раз почувствованы
Глубокозамороженные, сильноохлаждённые

В моём фильме я — звезда
И я, естественно, прихожу один
Сейф из бриллианта
Пароль неизвестен

Ледниковый период,
со мной начиняется ледниковый период
В лабиринте ледникового периода —
минус девяносто градусов
Ледниковый период, со мной он начинается

Автор перевода — SPZenA

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Eiszeit — Oomph! Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.