Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ave Maria pagana (Notre-Dame de Paris)

Ave Maria pagana

Языческая Аве Мария


Ave Maria, perdonami
Non so che ho fatto ma tu
Lo sai

Ave Maria
Questa terra è una terra straniera

Ave Maria
Io sono sola
Se sei madre e conosci il dolore
Qui c'è la tua bambina

Ave Maria
Questo è un mondo di pazzi e non l'amo

Ave Maria, Io non ho pace
Fammi dolce e piucaro l'amaro
E questa la mia preghiera.

Ave Maria
Parlo a te come amica pagana

Ave Maria, Io amo un uomo
Tu proteggilo come io l'amo
Ave Maria...

Аве Мария, прости меня,
Я не знаю, что я сделала, но ты
Знаешь.

Аве Мария,
Это незнакомая для меня земля

Аве Мария,
Я совсем одна
Если Ты мать и тебя знакома боль,
Здесь твоя дочь

Аве Мария
Это сумасшедший мир, и я его не люблю.

Аве Мария, мне нет покоя
Сделай так, чтобы горечь была сладкой для моего сердца.
Такова моя молитва.

Аве Мария,
Говорю с тобой как с подругой-язычницей

Аве Мария, я люблю одного мужчину
Ты храни его так, как я люблю его.
Аве Мария...


Автор перевода — Iren


Из мюзикла Notre-Dame de Paris

Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: The pagan Ave Maria  (На английском)
Notre-Dame de Paris: Ave Maria païen  (На французском)
Notre-Dame de Paris: Ave María gitana  (На испанском)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ave Maria pagana — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa