Перевод песни Inside (North Til Dawn)

If I leave this place tonight
It'll follow my fear
When I found that I am arrived
I'm held by my own hesitation

Out, out of night
There's nowhere left to hide
A call to find now
What you're made of deep inside
Deep Inside!!!!

Keep the dream of living with
Now leave it be cold (leave it be cold)
Should I take that this is it
Or find out a way to replace it

Out, out of night
There's nowhere left to hide
A call to find now
What you're made of deep inside
Deep Inside!!!!

SOLO BABY

Out, out of night
There's nowhere left to hide
A call to find now
What you're made of deep inside
Deep Inside

There is the place we run and hide
To get away from what's inside
Try not to give up what is yours
A life is what's worth fighting for

Out, out of night
There's nowhere left to hide

Out, out of night
There's nowhere left to hide
A call to find now
What you're made of deep inside
Deep Inside!!!!

Если я уйду отсюда сегодня ночью,
Моя боязнь пойдёт за мной.
Когда я понял, что уже всё...
Единственное, что удерживало меня — мои сомнения.

Когда на улице светло,
Никуда не скроешься,
Я кричу, чтобы понять,
Что же так глубоко пронзает мою душу,
Глубину моей души!!!

Продолжай жить своей мечтой,
Забей на всё и просто остынь.
Стоит ли смирится с тем, что это уже конец?
Или попробовать всё переиграть?

Когда на улице светло,
Никуда не скроешься.
Я кричу, чтобы понять,
Что же так глубоко пронзает мою душу,
Глубину моей души!!!

Соло, детка!

Когда на улице светло,
Никуда не скроешься.
Я кричу, чтобы понять,
Что же так глубоко пронзает мою душу?
Глубину моей души!!!

Мы нашли куда убежать и спрятаться
От всего дерьма, что внутри нас.
Не поддавайся всему, что окружает тебя.
Жизнь — это то, за что стóит сражаться.

Когда на улице светло,
Никуда не скроешься.

Когда на улице светло,
Никуда не скроешься.
Я кричу, чтобы понять,
Что же так глубоко пронзает мою душу,
Глубину моей души!!!