Shawty Imma only tell you this once You the illest (Ba Bada Da Oh) And for your loving Imma die hard like Bruce Willis (Ba BaDa Da Oh) You got spark You (You) got spunk You (You) got something all the girls want You like a candy store And I'm a toddler You got me wanting more and ma ma more of Your love, your love (yeah) Your love, your love
Yo Uh, uh, yo, he the type to pop tags and be cockin' the brim Might breeze through The Ave, might stop at the gym And he keep a doo-rag, keep the wave on swim W-w-waves on swim so they hate on him Anyway, I think I met him sometime before In a different life or where I record I mean he was Adam, I think I was Eve But my vision ends with the apple on the tree 'S-s-s' on my chest 'cause I'm ready to save him Ready to give up on anybody that plays him And I think I love him, I love him just like I raised him When he call me mama, lil mama, I call him baby
Shawty, I'mma only tell you this once, you the illest And for your loving, I'mma die hard like Bruce Willis You got spark, you, you got spunk You, you got something all the girls want You're like a candy store and I'm a toddler You got me wanting more and m-m-more of Your love, your love Your love, your love
He the type to keep a couple hundred grand in a rubber band Just left Money Gram in the lemon Lam' Hot damn, make me scream like Summer Jam I mean that nigga must be from the motherland Anyway, I think I met him in the sky When I was a Geisha he was a Samurai Somehow I understood him when he spoke Thai Never spoke lies and he never broke fly 'S-s-s' on my chest let me get my cape on He's so thugged out - Ghostface and Raekwon "Konvict" just like Akon 'Cause you know the Snitches be putting the Jake on
Shawty, I'mma only tell you this once, you the illest And for your loving, I'mma die hard like Bruce Willis You got spark, you, you got spunk You, you got something all the girls want You're like a candy store and I'm a toddler You got me wanting more and m-m-more of Your love, your love Your love, your love
Find me in the dark I'll be in the stars Find me in your heart I'm in need of your love Baby, you're the illest Your love Your love
Детка, я скажу тебе это только раз: ты самый классный парень! И ради твоей любви я стану несокрушимой, как Брюс Уиллис, В тебе есть искра, в тебе есть мужество У тебя есть то, что хотят все девушки. Ты словно магазин с конфетами, а я маленькая девочка, И я хочу все больше и больше Твоей любви, твоей любви, Твоей любви, твоей любви.
Эй, Он из тех парней, что постоянно меняют вещи и девушек, Он может прогуливаться на улице, может остановиться в спортзале Он всегда ходит в своей бандане, со своей отпадной прической, Отпадной прической, поэтому его все ненавидят. Во всяком случае, я думаю, что встречала его раньше, В другой жизни, или там, где я еще могу вспомнить, В смысле, он был Адамом, я была Евой, Но мое видение заканчивается яблоком на дереве, «С»1на моей груди, ведь я всегда готова спасти его. Откажусь от любого, кто будет играть с ним, И я думаю, что люблю его словно я сама вырастила его, Когда он зовет меня мамой, мамочкой, я называю его малышом.
Детка, я скажу тебе это только раз: ты самый классный парень! И ради твоей любви я стану несокрушимой, как Брюс Уиллис, В тебе есть искра, в тебе есть мужество, У тебя есть то, что хотят все девушки. Ты словно магазин с конфетами, а я маленькая девочка, И я хочу все больше и больше Твоей любви, твоей любви, Твоей любви, твоей любви.
Он из тех, кто держит пару сотен тысяч в стопке. Он только-что уехал из MoneyGram2 на лимонном Ламборгини, Черт возьми, заставь меня кричать, как на Summer Jam3 Я имею в виду, что парень должно быть с моей родины, Во всяком случае, я думаю, что встречу его на небе, Когда я была гейшей — он был самураем, Каким-то образом я поняла его, когда он говорил по-тайски Никогда не лгал, никогда никого не обижал, «С» на моей груди, позволь мне надеть свой плащ. Он весь такой гангстер, словно Гостфейс и Риквон4 «Konvict», как у Эйкона5, Но ты же знаешь, эти стукачки все равно будут жаловаться Джейку
Детка, я скажу тебе это только раз: ты самый классный парень! И ради твоей любви я стану несокрушимой, как Брюс Уиллис, В тебе есть искра, в тебе есть мужество, У тебя есть то, что хотят все девушки. Ты словно магазин с конфетами, а я маленькая девочка, И я хочу все больше и больше Твоей любви, твоей любви, Твоей любви, твоей любви.
Найди меня в темноте Я буду среди звезд. Найди меня в своем сердце Мне нужна твоя любовь. Детка, ты самый классный парень, Твоя любовь, Твоя любовь.
Автор перевода —
1) Superwoman — Супер-женщина 2) MoneyGram — американская финансовая компания, занимающаяся операциями на международных финансовых рынках 3) Summer Jam — ежегодный хип-хоп концерт, проводящийся при спонсорской поддержке множества радиостанций США 4) Ghostface и Raekwon являются членами легендарной рэп-группы Wu-Tang Clan, но больше всего они известны своим бандитским имиджем 5) Konvict — название музыкального лейбла известного американского R&B и хип-хоп исполнителя Эйкона
Понравился перевод?
Перевод песни Your love — Nicki Minaj
Рейтинг: 5 / 524 мнений
2) MoneyGram — американская финансовая компания, занимающаяся операциями на международных финансовых рынках
3) Summer Jam — ежегодный хип-хоп концерт, проводящийся при спонсорской поддержке множества радиостанций США
4) Ghostface и Raekwon являются членами легендарной рэп-группы Wu-Tang Clan, но больше всего они известны своим бандитским имиджем
5) Konvict — название музыкального лейбла известного американского R&B и хип-хоп исполнителя Эйкона