Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Your grace (NF)

Your grace

Твое милосердие


Yeah sometimes
I feel like
(Feeling like I lost my mind)
I'm as close as I've ever been to you
And then the next moment
It's like I'm running from you
And I'm sorry
That's not how it's supposed to be
But sometimes that's how it happens
Forgive me

I feel lost in my mind
Yes, another pain in my head
I feel so broken inside
With memories I'm trying to forget
I don't feel like I used to
Matter of fact not even close
I don't feel right
Yet I choose to
To go to a place I don't know
Maybe I'm crazy
Maybe I'm not
I feel like I'm out of control
And God I need you
Right now
I never should've let you go
Now I'm just so out of control

And now I don't know who I am
This was never my plan
This ain't how it's supposed to be
I took it out of your hands
I took a chance
But how am I supposed to see
When I'm blinded
When I'm broken
Looking for a way to escape
I can't find it
But then I'm reminded of your grace
Of your grace

I thought I was fine
I guess not
If I was I wouldn't feel this way
If I was okay
And I was so perfect
Then why do I feel so ashamed
And I'm no liar in my head
Screaming I don't need any help
I say I'm trying yet in the air
I'm only telling lies to myself
I say I want answers
Complaining
I'm just looking for truth
And yes I got problems
Which I got 'em
I seem to only blame them on you
It's like I don't know what to do

And now I don't know who I am
This was never my plan
This ain't how it's supposed to be
I took it out of your hands
I took a chance
But how am I supposed to see
When I'm blinded
When I'm broken
Looking for a way to escape
I can't find it
But then I'm reminded of your grace
Of your grace

Lord forgive me, I feel so cold
Living in the wrong, yeah here I go
I don't want to cry
I don't want to show all the emotion, I got froze
I don't know how say this easy
But get a mirror I don't see me
I don't see the things I used to know
Swore to myself never let you go
Here I go
Pain again
Here I go
Playin' pretend
Acting like I'm fine
When in my mind I'm just breaking
Looking for a reason
Wonder why I'm breathin'
Why did my momma had to die
Lord Jesus
I don't understand this
I ain't never planned it
My plan it never involved
We feeling trashed
And I feel like I keep falling down
Lord please help me up
I've had enough

And now I don't know who I am
This was never my plan
This ain't how it's supposed to be
I took it out of your hands
I took a chance
But how am I supposed to see
When I'm blinded
When I'm broken
Looking for a way to escape
I can't find it
But then I'm reminded of your grace
Of your grace

Да, иногда
Я чувствую, будто
(Чувствую, будто я потерял рассудок)
Я близко к тебе, как никогда
И в следующий момент
Я словно убегаю от тебя
И мне жаль
Так не должно быть
Но иногда так получается
Прости меня

Я чувствую, что потерялся в своем рассудке
Да, еще одна головная боль
Я чувствую себя разбитым изнутри
Воспоминаниями, которые я пытаюсь забыть
Я не могу к ним привыкнуть
У меня не получается
Я чувствую, что я не в порядке
Да, я выбрал
Идти в место, которое не знаю
Может, я сумасшедший
А, может, и нет
Я чувствую, что теряю контроль
И, Боже, ты нужен мне
Прямо сейчас
Я не должен был тебя отпускать
Сейчас я просто потерял контроль

И я не знаю, кто я
Это никогда не было в моих планах
Не так должно быть
Я принял это из твоих рук
Я получил шанс
Но как я должен его увидеть?
Когда я слеп
Когда я разбит
Ищу путь побега
Я не могу найти это
Но потом я вспоминаю о твоем милосердии
О твоем милосердии

Я думал, что я в порядке
Но, думаю, это не так
Если бы был, я бы так себя не чувствовал
Если бы я был в порядке
И если бы я был идеальным
Тогда я бы не чувствовал этот стыд
Я не лгу в своей голове
Кричу, что мне не нужна помощь
Говорю, что я пытаюсь, но пока безуспешно
Я только лгу самому себе
Говорю, что хочу ответов
Жалуюсь
Я просто ищу правду
И да, у меня проблемы
С которыми я столкнулся
Кажется, я виню в них тебя
Кажется, я не знаю, что делать

И я не знаю, кто я
Это никогда не было в моих планах
Не так должно быть
Я принял это из твоих рук
Я получил шанс
Но как я должен его увидеть?
Когда я слеп
Когда я разбит
Ищу путь побега
Я не могу найти это
Но потом я вспоминаю о твоем милосердии
О твоем милосердии

Господь, прости меня, мне так холодно
Жить неправильной жизнью, да, вот и я
Я не хочу плакать
Я не хочу показывать свои эмоции, я застываю
Я не знаю, как об этом сказать просто
Но в зеркале я не вижу себя
Я не вижу вещи, которые раньше знал
Поклялся себе, что никогда не отпущу тебя
Вот и я
Боль снова
Вот и я
Играю, притворяюсь,
Что я в порядке
Когда на самом деле я сломан
Ищу причину
Мне интересно, почему я дышу
Почему моей маме пришлось умереть?
Боже мой
Я этого не понимаю
Я никогда этого не планировал
В мои планы не входило
Чувствовать себя раздавленным
У меня чувство, что я продолжаю падать вниз
Господь, пожалуйста, помоги мне подняться
С меня хватит

И я не знаю, кто я
Это никогда не было в моих планах
Не так должно быть
Я принял это из твоих рук
Я получил шанс
Но как я должен его увидеть?
Когда я слеп
Когда я разбит
Ищу путь побега
Я не могу найти это
Но потом я вспоминаю о твоем милосердии
О твоем милосердии

Автор перевода — Екатерина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Your grace — NF Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.