Перевод песни I'm about to break you (New Years Day)

I can't be to blame
For the reasons you're in pain
If you push and pull away
In the moment when it's over
Don't hold on here's closure

I'll turn to something you won't like
Heartless tonight, you'll hate me in time
I'm warning you now this is it?

I try to stop you, you can't resist
I try to tell you but you insist
You bring out the devil inside of me
And I can't help that I made you weak
Just because I can, doesn't mean that I will
But I'm about to break you

I'm not the one you built up
I'm not the dreams in your head
I will take what I want
And leave you tortured instead

Caught inside another trap I've set
I look distressed
But I'm pretending to care

I'll turn to something you won't like
Heartless tonight, you'll hate me in time
I'm warning you now this is it?

I try to stop you, you can't resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the devil inside of me
And I can't help that I made you weak
Just because I can, doesn't mean that I will
But I'm about to break you

Hasn't always been this way
Been the prey but I escaped
Cross my heart and lick my scars
Play with me get ripped apart

I try to stop you, you can't resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the devil inside of me
And I can't help that I made you weak
Just because I can doesn't mean that I will

I try to stop you, you can't resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the devil inside of me
And I can't help that I made you weak
Just because I can doesn't mean that I will
But I'm about to break you
(I'll turn to something you won't like)
But I'm about to break you

Я не могу быть виновной за то,
Что тебе больно
Если ты отталкиваешь меня,
В тот момент, когда все закончится,
Не препятствуй этому

Я превращусь в то, что тебе не понравится
Бессердечна сегодня, и ты сразу же возненавидишь меня
Я предупреждаю тебя, не правда ли?

Я пытаюсь тебя остановить, но ты не можешь устоять
Я пытаюсь достучаться до тебя, но ты настаиваешь
Ты пробуждаешь во мне дьявола
Я не могу ничего сделать, ты становишься слабым
Просто потому, что я могу, не значит, что я буду это делать
Но ещё чуть-чуть, и я тебя сломаю

Я не создана тобой,
Я не мечта в твоей голове
Я возьму всё, что захочу,
А вместо этого оставлю тебя страдать

Пойман в мою очередную ловушку
Я выгляжу несчастно,
Но притворяюсь, что мне есть до тебя дело

Я превращусь в то, что тебе не понравится
Бессердечна сегодня, и ты сразу же возненавидишь меня
Я предупреждаю тебя, не правда ли?

Я пытаюсь тебя остановить, но ты не можешь устоять
Я пытаюсь достучаться до тебя, но ты настаиваешь
Ты пробуждаешь во мне дьявола
Я не могу ничего сделать, ты становишься слабым
Просто потому, что я могу, не значит, что я буду это делать
Но ещё чуть-чуть, и я тебя сломаю

Так не могло продолжаться вечно,
Я была жертвой, но сбежала
Клянусь и зализываю свои шрамы,
Поиграй со мной, а я разорву тебя

Я пытаюсь тебя остановить, но ты не можешь устоять
Я пытаюсь достучаться до тебя, но ты настаиваешь
Ты пробуждаешь во мне дьявола
Я не могу ничего сделать, ты становишься слабым
Просто потому, что я могу, не значит, что я буду это делать

Я пытаюсь тебя остановить, но ты не можешь устоять
Я пытаюсь достучаться до тебя, но ты настаиваешь
Ты пробуждаешь во мне дьявола
Я не могу ничего сделать, ты становишься слабым
Просто потому, что я могу, не значит, что я буду это делать
Но ещё чуть-чуть, и я тебя сломаю
(Я превращусь в то, что тебе не понравится)
Но ещё чуть-чуть, и я тебя сломаю