Перевод песни Es kommt der Tag (Nevada Tan)

Weil ich die vielen Worte
Dir glauben und vertsehn
So viele Pläne sah ich
Vor meinen Augen untergehn
Träume zu staub verfallen
Doch neue ziehen auf
Mann lehrte mich wenn wir fallen
Steht man einfach wieder auf

Ich kehre zurück zu an diesen Ort,
Zurück in diese Zeit,
Kehre zurück in deine und meine Vergangenheit,
Du hast immer wieder über mich
und meine Ziele entschieden
Die Narben bleiben, die Narben bleiben
Doch kann ich dir verzeihn

Es kommt der Tag an
dem der Himmel graue Tränen weint,
Es kommt der Tag an
dem die Erde um Hilfe schreit,
Es kommt der Tag an
dem der Sonne nicht viel besser geht,
Der Tag an
dem die Gegenwart das Vergangene schlägt

Es sind die Schatten der Wahrheit
Die mich zu dir führn
Es ist die Stille der Angst
Die mich hier berührt
Die Tage sind längst gegangen
Vergessen sind sie nicht
Soll ich mich dafür bedanken
Soll ich verzeihen gehen???

Ich kehre zurück zu an diesen Ort,
Zurück in diese Zeit,
Kehre zurück in deine und meine Vergangenheit,
Du hast immer wieder über mich
und meine Ziele entschieden
Die Narben bleiben, die Narben bleiben
Doch kann ich dir verzeihn

Es kommt der Tag an
dem der Himmel graue Tränen weint,
Es kommt der Tag an
dem die Erde um Hilfe schreit,
Es kommt der Tag an
dem der Sonne nicht viel besser geht,
Der Tag an
dem die Gegenwart das Vergangene schlägt

Поскольку верю всем твоим словам
И понимаю их,
То вижу много планов,
Что проходят мимо меня,
Мечты рассыпаются в прах,
Но новые их замещают.
Меня научили, что когда человек падает,
Он снова встает.

Возвращаюсь вновь на это место,
Назад в это время,
Возвращаюсь в твое и мое прошлое,
Ты вновь
решил за меня все,
Остались шрамы, остались шрамы,
Но я тебя прощаю.

Наступит день,
когда прольют небеса серые слезы,
Наступит день,
когда начнет земля взывать о помощи,
Наступит день,
когда солнцу так же не будет лучше
День,
когда будущность разобьет былое.

Есть тени истины,
Что меня к тебе ведут.
Есть страха тишина,
Она меня окутывает здесь.
Дни стали дольше,
Они не забыты,
Должен ли я за это благодарить,
Должен ли я простить???

Возвращаюсь вновь на это место,
Назад в это время,
Возвращаюсь в твое и мое прошлое,
Ты вновь
решил за меня все,
Остались шрамы, остались шрамы,
Но я тебя прощаю.

Наступит день,
когда прольют небеса серые слезы,
Наступит день,
когда начнет земля взывать о помощи,
Наступит день,
когда солнцу так же не будет лучше
День,
когда будущность разобьет былое.