Перевод песни Beggar's Day / Rose in the heather (Nazareth)

If this is heaven, then I'm in hell.
If trust is misfortune, then wish me well.

While I think of sadness baby,
Your light shines through,
Because it's beggar's day,
It's beggar's day.

I've lost control of my darker side.
A world all for free, on a nastier ride.

And I have crossed myself in anger.
All your mercy can't save me,
Because it's beggar's day,
You know it's beggar's day.

See this love, I've stored for you.
Wheel it and deal it, but our feelin's are true...

Если передо мною небо, то я в аду.
Если доверие ведёт к потере, так пожелай мне избежать беду.

Пока я погружаюсь в мысли о печали,
Твой свет проходит через тень.
Ведь это нищих день.
Да, это нищих день.

Я потерял контроль над своей тёмной стороной души.
Всё в мире даром, что ж, на худшем порешим.

И я спешу перекреститься в гневе.
Всё ваше милосердие лишь дребедень.
Ведь это нищих день,
Ты знаешь, это нищих день.

Узрите же любовь, что я для вас храню.
И деньги деньгами, но я ещё люблю...