Перевод песни Un domani RMX (Mr. Rain)

[Mr. Rain:]
Sembrava tutto sbagliato di noi che rimarrà?
Questo è il pensiero che ogni giorno mi uccide
Tutto è successo per caso, pura casualità
Tutte le cose prima o dopo hanno una fine
Col passare del tempo ho imparato a pensare più a me
A prendermi quello che voglio la vita che sogno
Dipingo il tuo volto su un foglio
È tutto quello di cui ho bisogno
Ci sono cose che non dimenticherai mai
Tu ricordati le mie parole
Mi dispiace dirti che ormai abbiamo esaurito
Tutto il tempo a disposizione

[Annalisa:]
Mi spiace ma un domani non ci sarà
Un po' come le storie su Instagram
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va
E dovevamo chiudere il mondo fuori
Ci siamo tatuati, abbiamo fatto errori
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va, che non torna più
Non torna più

[Mr. Rain:]
Il tempo mi parla di te
Amarsi è breve, dimenticarsi fa male
C'è una parte di me che ti vuole
L'altra ogni giorno ti lascia andare
Siamo tutto ciò che gli altri non vedono
Eravamo ciò che gli altri volevano
Ora il tuo nome non conta più niente
Come una lacrima in mezzo all'oceano
Domani non ci sarò più
Conviverai con le tue paure
E non siamo nient'altro che due sconosciuti
Che hanno un ricordo in comune
No, la vita che volevo non è questa
Un mare di sogni dentro la mia testa
E tu non fai parte di questi
Sto meglio senza di te

[Annalisa & Mr. Rain:]
Mi spiace ma un domani non ci sarà
Un po' come le storie su Instagram
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va
E dovevamo chiudere il mondo fuori
Ci siamo tatuati, abbiamo fatto errori
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va, che non torna più

Mi dispiace ma un domani non ci sarà
Un po' come le storie su Instagram
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va
E dovevamo chiudere il mondo fuori
Ci siamo tatuati abbiamo fatto errori
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va, che non torna più

[Mr. Rain:]
«Всё казалось неправильным, что же останется от нас?» —
Эта мысль убивает меня каждый день.
Всё произошло случайно, по чистой случайности,
Всё рано или поздно заканчивается,
Со временем я научился думать больше о себе,
Брать то, что я хочу, и жить так, как я мечтаю.
Рисую твое лицо на бумаге —
Это всё, что мне нужно,
Есть вещи, которые не забываются,
Запомни мои слова,
Прости, но мы уже использовали
Всё время, что было в нашем распоряжении.

[Annalisa:]
Мне жаль, но завтрашний день не наступит,
Это как истории в инстаграме.
С тобой только время уходит,
Уходит...
А надо было отгородиться от мира,
Мы сделали себе татуировки: «мы наделали ошибок»
С тобой только время уходит,
Уходит и больше не возвращается,
Больше не возвращается.

[Mr. Rain:]
Время говорит мне о тебе,
Любовь — это ненадолго, а забывать больно.
Какая-то часть меня тебя хочет,
А другая каждый день тебя отпускает.
Мы — всё то, что другие не видят,
Мы были тем, что другие хотели.
А сейчас твое имя больше ничего не значит,
Как слеза в океане.
Завтра меня здесь больше не будет,
Ты смиришься со своими страхами.
И мы станем как два незнакомца,
У которых есть общее воспоминание.
Нет, не такой жизни я хотел,
Моя голова полна мечтаний,
А тебя в них нет,
Мне намного лучше без тебя.

[Annalisa & Mr. Rain:]
Мне жаль, но завтрашний день не наступит,
Это как истории в инстаграме.
С тобой только время уходит,
Уходит...
А надо было отгородиться от мира,
Мы сделали себе татуировки: «мы наделали ошибок»
С тобой только время уходит,
Уходит и больше не возвращается.

Мне жаль, но завтрашний день не наступит,
Это как истории в инстаграме.
С тобой только время уходит,
Уходит...
А надо было отгородиться от мира,
Мы сделали себе татуировки: «мы наделали ошибок»
С тобой только время уходит,
Уходит и больше не возвращается.