Перевод песни Qué bien se te ve (Mr. Kilombo)

Sabes como hacer
Para alegrarme el día.
Dices que sonreír
Te cura todas las heridas.
Te ha dado por probar
El lado bueno de la vida.

Por fin aprendiste a saborear
Y a no perder el tiempo
Ni un minuto más
Si no vale la pena.

Qué bien se te ve,
Se nota que estás feliz
Algo cambió dentro de ti.
Qué bien se te ve,
Se nota que estás feliz.

Me dejé llevar por toda esa energía,
Todo ese aluvión
De sensaciones positivas.
Otra buena razón
Pa' levantarme cada día.

Y si pudiéramos rebobinar
No perdería el tiempo
Ni un minuto más
En tonterías.

Qué bien se te ve,
Se nota que estás feliz
Algo cambió dentro de ti.
Qué bien se te ve,
Se nota que estás feliz.

Ты знаешь, что нужно предпринять,
Чтобы сделать радостным мой день.
Ты говоришь, что улыбка
Лечит все твои раны.
Тебе дано испытать
Хорошую сторону жизни.

Наконец-то ты научилась получать удовольствие
И не терять время,
Ни одной минуты,
Если это того не стоит.

Как ты прекрасно выглядишь!
Заметно, что ты счастлива.
Что-то изменилось внутри тебя.
Как ты прекрасно выглядишь!
Заметно, что ты счастлива.

Я поддался влиянию всей этой энергии,
Всего этого потока
Положительных чувств.
Ещё одна хорошая причина,
Чтобы просыпаться каждый день.

И если бы мы смогли начать всё заново,
То я не стал бы терять время,
Ни одной минуты
На глупости.

Как ты прекрасно выглядишь!
Заметно, что ты счастлива.
Что-то изменилось внутри тебя.
Как ты прекрасно выглядишь!
Заметно, что ты счастлива.