Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Welcome to Hell (Mono Inc.)

Welcome to Hell

Добро пожаловать в ад


Too much sorrow on the oceans
Too much fighting on the streets
Too much roorback in the headlines
Too much hate and evil deeds
Did you think you'd get off easy?
Did you think we would connive?
All those dark manipulations
You accomplished in your life

Time to take responsibility
For the games that you misplay
You believe in immortality
And we believe in judgment day

Welcome to Hell, this is the end
The flame of relief
Welcome to Hell, this is the end
Don't succumb to grief
Go on, lie, and go on, blow your horn
Who sows the wind shall reap the storm

Too much cheating and corruption
Degradation and deceit
Too much guile, too many victims
No concerns for those in need
Did you think that you could slip through?
Did you think that we would blench?
We are weak but we are many and we're seeking for revenge

Time to take responsibility
For the games that you misplay
You believe in immortality
And we believe in judgment day

Welcome to Hell, this is the end
The flame of relief
Welcome to Hell, this is the end
Don't succumb to grief
Go on, lie, and go on, blow your horn
Who sows the wind shall reap the storm

Welcome to Hell, this is the end
The flame of relief
Welcome to Hell, this is the end
Don't succumb to grief
Go on, lie, and go on, blow your horn
Who sows the wind shall reap the storm

Welcome to Hell, this is the end
The flame of relief
Welcome to Hell, this is the end
Don't succumb to grief
Go on, lie, and go on, blow your horn
Who sows the wind shall reap the storm

Слишком много слёз в океанах,
Слишком много драк на улицах,
Слишком много клеветы в заголовках,
Слишком много ненависти и злодеяний.
Думаешь, так просто соскочить?
Думаешь, мы закроем глаза?
На все эти тёмные махинации,
Что ты в жизни совершил.

Время взять на себя ответственность
За те игры, где ты жульничал,
Ты веришь в бессмертие,
Мы же верим в Судный день!

Добро пожаловать в ад, это конец,
Пламя освобождения.
Добро пожаловать в ад, это конец,
Не уступай перед отчаяньем.
Давай, ври, вперёд, нахваливай себя.
Кто посеял ветер, пожнёт бурю.

Слишком много мошенничества и коррупции,
Деградации и обмана,
Слишком много вероломства, слишком много жертв,
Без заботы о их нуждах,
Думаешь, ты сможешь ускользнуть?
Думаешь, мы отступим?
Мы слабы, но нас много и мы стремимся к отмщению.

Время взять на себя ответственность
За те игры, где ты жульничал,
Ты веришь в бессмертие,
Мы же верим в Судный день!

Добро пожаловать в ад, это конец,
Пламя освобождения.
Добро пожаловать в ад, это конец,
Не уступай перед отчаяньем.
Давай, ври, вперёд, нахваливай себя.
Кто посеял ветер, пожнёт бурю.

Добро пожаловать в ад, это конец,
Пламя освобождения.
Добро пожаловать в ад, это конец,
Не уступай перед отчаяньем.
Вперёд, передохнул и вперёд, дуй в свой рог!
Кто посеял ветер, пожнёт бурю.

Добро пожаловать в ад, это конец,
Пламя освобождения.
Добро пожаловать в ад, это конец,
Не уступай перед отчаяньем.
Давай, ври, вперёд, нахваливай себя,
Кто посеял ветер, пожнёт бурю.

Автор перевода — vonMeck

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Welcome to Hell — Mono Inc. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности