Перевод песни My hands around my heart (Molly Sandén)

I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around, around my heart

One burn, makes you shy the fire
One hurt, to give up your desire
What happened to the girl
Who used to be so fearless?
One fall is all it takes to ground you
Hit the wall, always look behind you
My innocence is gone
I'm feeling cold and heartless

I thought love
Was supposed to make me indestructible
But look at me, I'm bruised and begging
No more, no more, no
They said love
Would truly make me feel invincible
But that's the thing that torn me most apart
Now I keep my hands around my heart

First love, you can't beat the feeling
First cut, still can't stop the bleeding
I'd rather stay alone than risk another heart ache

I thought love
Was supposed to make me indestructible
But look at me, I'm bruised and begging
No more, no more, no
They said love
Would truly make me feel invincible
But that's the thing that torn me most apart
Now I keep my hands around my heart

I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around, around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around, around my heart

I thought love
Was supposed to make me indestructible
But look at me, I'm bruised and begging
No more, no more, no
They said love
Would truly make me feel invincible
But that's the thing that torn me most apart
Now I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around, around my heart

Я оберегаю своё сердце,
Я оберегаю своё сердце,
Я оберегаю, оберегаю своё сердце…

Обжёгшись однажды, начинаешь бояться огня,
Один раз испытав боль, ты отказываешься от мечты.
Что случилось с девушкой,
Которая была такой бесстрашной?
Одного падения достаточно, чтобы не дать тебе подняться,
Сломавшись, ты постоянно оглядываешься.
Моя невинность исчезла,
Я чувствую себя холодной и бессердечной.

Я думала, что любовь
Должна была сделать меня несокрушимой,
Но взгляни на меня, я вся разбита и умоляю:
Хватит, хватит!
Мне говорили, что любовь
Сделает меня по-настоящему неуязвимой,
Но именно она изорвала меня в клочья,
Теперь я оберегаю своё сердце.

Первая любовь — ты не можешь бороться с чувством,
Первая рана — нельзя перестать истекать кровью,
Я лучше останусь одна, чем позволю сердцу снова страдать.

Я думала, что любовь
Должна была сделать меня несокрушимой,
Но взгляни на меня, я вся разбита и умоляю:
Хватит, хватит!
Мне говорили, что любовь
Сделает меня по-настоящему неуязвимой,
Но именно она изорвала меня в клочья,
Теперь я оберегаю своё сердце.

Я оберегаю своё сердце,
Я оберегаю своё сердце,
Я оберегаю, оберегаю своё сердце…
Я оберегаю своё сердце,
Я оберегаю своё сердце,
Я оберегаю, оберегаю своё сердце…

Я думала, что любовь
Должна была сделать меня несокрушимой,
Но взгляни на меня, я вся разбита и умоляю:
Хватит, хватит!
Мне говорили, что любовь
Сделает меня по-настоящему неуязвимой,
Но именно она изорвала меня в клочья,
Теперь я оберегаю своё сердце.
Я оберегаю своё сердце,
Я оберегаю своё сердце,
Я оберегаю, оберегаю своё сердце…